alemão
inglês
Ha·lo·gen <-s, -e> [haloˈge:n] SUBST nt
- Halogen
- halogen
inglês
alemão
- halogen
- Halogen nt <-s, -e>
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Die Dihalogenmethane sind organische Verbindungen, in denen im Methan zwei Wasserstoffatome durch Halogene ersetzt sind.
de.wikipedia.org Mit vielen Elementen reagiert es in der Wärme direkt, mit Halogenen schon bei Raumtemperatur.
de.wikipedia.org Diese zersetzen sich beim Erhitzen zu den Dihalogeniden und elementaren Halogenen.
de.wikipedia.org Bei Lampen, die ein Zündgerät erfordern (etwa Natriumdampflampen und Halogen-Metalldampflampen), liegt zusätzlich dessen Zündstromkreis in Reihe mit der Lampe.
de.wikipedia.org Substituiert man Benzol mit zwei Halogenen, so ergeben sich insgesamt zehn Kombinationen.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.imtgmbh.de Multielement GC Detektor mit hoher Empfindlichkeit und Selektivität für Schwefel und Halogene Chlor, Brom, Fluor, Jod
[...][...]
multi-element gas chromatographic detector with high sensitivity and selectivity for sulfur and halogens chlorine, bromine, fluor, iodine
[...][...]
www.energizer.eu 1984 – Energizer führte die erste 2D Halogen Taschenlampe ein, die ein helleres Licht abgibt als die herkömmlichen Vakuum-, Krypton- oder Xenon-Glühlampen.
[...][...]
1984 – Energizer introduced the first 2D Halogen flashlight, which produced a brighter light than the traditional vacuum, Krypton or Xenon bulbs.
[...][...]
www.metrohm.de Das 881 Metrohm Combustion IC ermöglicht die Analyse von Halogenen und Schwefel in brennbaren Proben aller Art mittels inline Verbrennungsaufschluss mit anschliessender ionenchromatographischer Bestimmung ( Combustion IC ).
[...]
The 881 Metrohm Combustion IC enables the analysis of halogens and sulfur in flammable samples of all types using inline combustion digestion with subsequent ion chromatography determination ( Combustion IC ).
[...]
www.imtgmbh.de Multielement GC Detektor mit hoher Empfindlichkeit und Selektivität für Schwefel und die Halogene: Chlor, Brom, Fluor, Jod
[...][...]
multi-element gas chromatographic detector with high sensitivity and selectivity for sulfur and halogens chlorine, bromine, fluor, iodine
[...][...]
www.uni-mainz.de Es gehört zur Gruppe der Halogene wie beispielsweise auch Fluor, Chor oder Iod und entsteht beim natürlichen Zerfall von Uran.
[...][...]
Together with fluorine, chlorine, and iodine, it is a member of the halogen group, and is formed as a result of the natural decay of uranium.
[...]