inglês
alemão
-
- Hühnerfutter nt
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Die so abgelagerten und anschließend gemahlenen Knochen wurden teilweise auch als Hühnerfutter verwertet, das Knochenöl war in der Feinmechanik sehr begehrt.
de.wikipedia.org Die Heimchen werden in erster Linie mit normalem, kommerziellen Hühnerfutter ernährt, dessen Preis für die Wirtschaftlichkeit daher wesentlich ist.
de.wikipedia.org Nachdem Weizen in größerer Menge verfügbar war, galt die bereits zuvor auch als Futterkorn genutzte Gerste als „Hühnerfutter“; in der römischen Armee wurde die Verpflegung mit Gerste als Strafe eingesetzt.
de.wikipedia.org Die Farbe des Eigelbs stammt von Carotinverbindungen im üblichen Hühnerfutter.
de.wikipedia.org Die Forscher haben 1998 untersucht, ob man mit jodhaltigem Hühnerfutter Eier produzieren kann, die die Jodversorgung der Konsumenten verbessern; dies gelang sowohl mit Kaliumjodat, als auch mit jodreichen Algenextrakten.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
corporate.innogames.com Zudem haben die Spieler auch die Möglichkeit, sich ein zweites Huhn zu kaufen, um so einen möglichen Überschuss an Hühnerfutter in goldene Eier zu verwandeln.
[...][...]
In addition, players also have the opportunity to purchase a second chicken in order to turn a possible excess of chicken feed into golden eggs.
[...][...]
www.vogelwarte.ch Blitzschnell nutzt er die Gelegenheit, die Brosamen der Gäste im Gartenrestaurant zu ergattern, ans Hühnerfutter zu kommen oder in Lagerhallen zu schlüpfen.
[...][...]
It very quickly takes advantage of the opportunity to snatch bread crumbs from guests in tea gardens, to scavenge for chicken feed or slip into storehouses.
[...]