Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Geliebte Geliebter
Dear Lover

no Dicionário PONS

Ge·lieb·te(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST f(m) declin wie adj

1. Geliebte(r) (außereheliche Beziehung):

Geliebte(r)
lover

2. Geliebte(r) elev antiq (als Anrede):

Geliebte(r)
sweetheart
no Dicionário PONS
paramour
Geliebte(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>
sb's truelove
jds Geliebte(r) f(m)
beloved
Geliebte(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>
lover
Geliebte(r) f(m) <-n, -n; -n, -n> meist pej
playmate
Geliebte(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>
mistress
Geliebte f <-n, -n>
fancy woman
Geliebte f <-n, -n>
the other woman
die Geliebte
no Dicionário PONS

I. lie·ben [ˈli:bn̩] VERBO trans

1. lieben (Liebe entgegenbringen):

jdn lieben
to love sb
sich Acus lieben
to love each other [or one another]
jdn/etw lieben lernen
to come [or learn] to love sb/sth
sich Acus lieben lernen
to come [or learn] to love each other [or one another]

2. lieben (gerne mögen):

etw lieben
to love sth
es nicht lieben, wenn jd etw tut/wenn etw geschieht
to not like it when sb does sth/when sth happens

3. lieben eufem (Geschlechtsverkehr miteinander haben):

jdn lieben
to make love to sb
sich Acus lieben
to make love

Expressões:

was sich liebt, das neckt sich prov
lovers like to tease each other

II. lie·ben [ˈli:bn̩] VERBO intr

lieben
to be in love

ge·liebt ADJ

geliebt
dear
ihr geliebter Mann
her dear [or formal a. beloved] husband

ge·liebt ADJ

geliebt
dear
ihr geliebter Mann
her dear [or formal a. beloved] husband

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
How do you call it Übersetzung Lyrics : ( liebe liebe liebe liebe liebe liebe ) Chorus : Wie nennst du es , wenn herbst leben fallen lässt
[...]
www.golyr.de
[...]
How do you call it Lyrics: (tell me) how do you call it when autumn leaves keep fallin? tell me how do you mean it
[...]
www.golyr.de
[...]
Eine Botschaft Mein Lied bedeuted Liebe Liebe , die den lieblosen gezeigt wird Und
[...]
www.golyr.de
[...]
A Message My song is love Love to the loveless shown And it goes up You do
[...]
www.golyr.de
[...]
ich liebe liebe liebe den song ! ! ich bin verliebt
www.magistrix.de
[...]
I LOVE JIMMY EAT WORLD!!!I love them!!!!
www.magistrix.de

Consulte o dicionário

Consultar "Geliebte Geliebter" em mais línguas

alemão
latim
alemão
tcheco
alemão
árabe
alemão
turco
alemão
neerlandês
alemão
dinamarquês
alemão
romeno
alemão
eslovaco
alemão
português
alemão
sueco
alemão
russo
alemão
sérvio
alemão
norueguês
alemão
francês
alemão
espanhol
alemão
húngaro
alemão
grego
alemão
islandês