Geld·se·gen SUBST m kein pl enfát coloq
- Geldsegen (unerwartet a.)
-
PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Die Journalistin trifft Senioren, die sich aufgrund eines unerwarteten Geldsegens dringend notwendige Operationen leisten konnten.
de.wikipedia.org Durch ihren Anteil am goldenen Tippschein genießt sie, ähnlich wie ihre Schwiegertochter, den unverhofften Geldsegen, ist dabei jedoch nicht so vorsichtig wie diese.
de.wikipedia.org Seine Frau ist über den plötzlich Geldsegen begeistert und geht gleich erst einmal shoppen.
de.wikipedia.org Sichtlich erleichtert über den warmen Geldsegen küsst die Frau den Jungen auf die Stirn.
de.wikipedia.org Zusammen mit der gesamten Siedlung freut er sich über den unerwarteten Geldsegen des Himmels.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.casinoaction.at Tätigen Sie Einsätze von 0,30 bis zu 12,00 mit einer Chance auf Prämien von bis zu 12.000 im Basisspiel - einem Geldsegen, der Ihnen in den Freispins zehn Mal so viel einbringen kann!
[...][...]
Bet from as little as 0.30 to as much as 12.00 with a chance at rewards of up to 12 000 in the base game - a windfall that can grow to ten times that on FreeSpins!
[...][...]
www.goethe.de „Wir investieren in die Zukunft unseres Landes“, so begründet Ministerin Schavan den Geldsegen.
[...][...]
“We are investing in the future of our country”, says the Minister of Education and Research Schavan, explaining the windfall.
[...][...]
cms.ifa.de Es waren Internetnutzer, die mit Mausklicks Geldsegen brachten.
[...][...]
Clicks by internet users were responsible for their windfall.
[...][...]
www.swisscom.ch Die Versteigerung der UMTS-Lizenzen ( Mobilnetz der dritten Generation ) bringt dem Bund nicht den erwarteten Geldsegen.
[...][...]
Auctioning off of UMTS licences ( third-generation mobile telecommunications ) fails to yield the windfall the federal government had hoped for.
[...]