PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Er übernahm das Kommando über die Truppen und lehnte Verhandlungen mit den Geiselnehmern ab.
de.wikipedia.org Die beiden Geiselnehmer drohten mit einer Totmannschaltung, bei der ein Knopf ständig gedrückt bleiben muss, ansonsten detoniert die Ladung.
de.wikipedia.org Als nach einiger Zeit endlich eines anhält, sitzen die beiden Geiselnehmer im Pkw.
de.wikipedia.org Bei der Geiselnahme kamen drei Personen, darunter der Geiselnehmer, ums Leben, vier weitere wurden verletzt.
de.wikipedia.org Die Geiselnahme endete mit der Explosion einer von den Geiselnehmern angebrachten Sprengladung, deren Ursache ungeklärt blieb und die das Gebäude in Brand setzte.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.runenprojekt.uni-kiel.de Ich weihe die Kostbarkeit an den Geiselnehmer ( = den Gott des Ãsugīsªlaʀ ).
[...][...]
I dedicate the treasure to the hostage-taker ( = the god of Ãsugīsªlaʀ ).
[...][...]
www.filminstitut.at Die Geiselnehmerin Hertha ist 20 Jahre älter als er, ohne jede Furcht und sie wird sein Leben völlig verändern.
[...][...]
Hertha, the hostage-taker, is 20 years his senior, shows no fear, and will turn his life upside down.
[...][...]
en.allegrofilm.at Die Geiselnehmerin Hertha ist 20 Jahre älter als er, ohne jede Furcht und wird sein Leben völlig verändern…
[...]
Hertha, the hostage-taker, is 20 years his seniour, shows no fear, and will turn his life upside dow…