PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
1945 berichtet ein Urologe, dass er synthetisch ein Gebräu herstellen konnte, welches zur Auflösung von Verkrustungen in der Harnblase dient.
de.wikipedia.org Unter den Überlebenden macht sich trotz Einnahme eines mutstiftenden Gebräus Verzweiflung breit; in rauschhaftem Zustand, geplagt von Halluzinationen, beginnt die Gruppe sich aufzulösen.
de.wikipedia.org Die Blätter und Klausen werden zu gärenden Spirituosen gegeben, um die Wirkung des Gebräues zu erhöhen.
de.wikipedia.org Das Gebräu wird einige Zeit später am Abend gemeinsam getrunken.
de.wikipedia.org Die Rindenstücke vermischt mit dem Baumexsudat werden gekocht und das Gebräu wird als Halluzinogen verwendet.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.teneues.com Lächelnd hat er rätselhafte Gebräue getrunken, ehe er seine Kamera auspackte.
[...]
He smiled and drank their mysterious brews before taking out his camera.
[...]
www.ea.com Teile dein verzaubertes Gebräu mit Freunden, die Die Sims 3 besitzen.
[...][...]
Share your enchanted brews with any friends who have The Sims 3!
[...][...]
www.dota2.com Je länger das Gebräu aufgekocht wird, desto mehr Schaden wird zugefügt und desto länger hält die Betäubung an.
[...][...]
The longer the concoction brews, the more damage it deals and the longer the stun.
[...][...]
www.wieninternational.at Erfahrene Gast-Baristas aus Ungarns besten Kaffeehäusern flitzen mit dem Espressodreirad „Pedalocafe“ durch die Gegend und versorgen KaffeeliebhaberInnen mit duftendem Gebräu aus verschiedenen Röstereien.
[...][...]
Speaking of which, experienced guest baristas from Hungary’s top coffee houses will be passing through the crowds with their ‘Pedalocafe’, an espresso tricycle providing coffee-lovers with aromatic brews from various roasters.
[...][...]
www.vao.at Das beste daran aber ist, dass man all diese Namen getrost vergessen kann, da sie sich ohnehin verbinden zu einem ganz eigenen schweizerisch-wienerischen "Gebräu", wie es - SO - nur mathias rüegg anzurichten versteht.
[...]
Better yet, you could then forget these names since they quickly blended into a unique Austro-Swiss brew of the type only mathias rüegg can make so well.