PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
In der Folge wollte die Regierung die Besatzungen der Züge mit Funkgeräten ausstatten, über die die Zugsicherheit gewährleistet werden sollte.
de.wikipedia.org Danach hört er eine Kinderstimme im Funkgerät und bekommt nun von den Kindern zum Verbleib des Polizeifahrzeugs überraschend bereitwillig Antwort.
de.wikipedia.org Später kamen zwei weitere Funkgeräte sowie ein Funkpeilgerät zu Navigationszwecken hinzu.
de.wikipedia.org Verschlimmert wurden diese Probleme noch durch Materialausfälle von Funkgeräten, sowohl an der Front als auch in den Stäben.
de.wikipedia.org Es gibt außerdem an allen Hochlandstraßen orangefarbene Nothütten, die mit Funkgerät, Decken und Lebensmittelvorrat ausgerüstet sind.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.uwid.uni-wuppertal.de Das Belkin Intercom ist ein modernes, mobiles Funkgerät für den sich wandelnden Haushalt.
[...][...]
The Belkin Intercom is a modern radio set for the constantly changing household.
[...][...]
www.lintech.de Ihre Handys ersetzen Funkgeräte und Pager
[...][...]
cell-/mobile-phones replace radio sets (walkie-talkies) or pagers
[...][...]
www.deutsche-elno.de Auf Wunsch können auch bestehende Funkgeräte des Typs PRC-77 ( RT-841 ) aufgerüstet werden.
[...][...]
Upon request, existing radio sets from the model PRC-77 ( RT-841 ) can be up-graded.
[...][...]
www.deutsche-elno.de Funkreichweitenverstärker PA-405 Der Range Booster PA-405 erfüllt alle wichtigen Qualitätsanforderungen, wie zum Beispiel hohe Bandbreite, Linearität, Temperaturstabilität, kleine robuste Bauweise, etc., so dass er einen hochwertigen Verstärker darstellt, der prinzipiell mit unterschiedlichen Funkgeräten verwendet werden kann.
[...][...]
Range Booster PA-405 The Range Booster PA-405 complies with all important quality standards, such as large bandwidth, linearity, temperature stability, small, robust design, etc., making it into a high-quality amplifier which can basically be used with various radio sets.
[...][...]
www.pinguballon.de Nur René’s inzwischen leicht panische Stimme tönt noch aus dem Funkgerät:
[...]
Only René's slightly panic voice can still be heard in the radio set: