PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Die Fußmatte misst 35 × 30 cm und ist aus 10 m Seil mit 10 mm Durchmesser gefertigt.
de.wikipedia.org Im Marketing sind die Begriffe weit verbreitet, beispielsweise für Anbieter von Pkw-Ersatzteilen und Zubehör (etwa Fußmatten), Unterhaltungselektronik (etwa Ladegeräten), Telefongesellschaften und vielem mehr.
de.wikipedia.org Gegen die Wahl wurden Einsprüche eingelegt, da eine Fußmatte einen der Eingänge zum Wahllokal versperrte und dies seitens der Wahlhelfer nicht bemerkt worden war.
de.wikipedia.org Zur Schallabsorption wurden daraufhin Vorhänge angebracht und Fußmatten gelegt sowie 1882 ein Hanfnetz durch den Kuppelring gezogen.
de.wikipedia.org Ein Tochterunternehmen betreibt eine Internetplattform zur Online-Gestaltung von Fußmatten.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.getdigital.de Damit Du immer weißt, wo sich Dein zu Hause befindet und damit Du auch in weniger zurechnungsfähigen Zuständen immer die richtige Wohnungstür triffst, haben wir die Heimatadresse Deines besten Stückes auf eine Fußmatte gedruckt:
[...][...]
To always let you know where your home is and to always let you find the correct door entrance ( even in conditions of lesser soundness of mind ), we printed the home address of your best piece on a doormat:
[...][...]
www.getdigital.de Mit dieser Fußmatte kannst Du allen Besucher schon an der Tür Deiner Wohnung zeigen, dass Du die Sprache der Computer sprichst:
[...]
By putting this doormat in front of your flat, you can show to all visitors that you re speaking the language of computers:
[...]
www.getdigital.de Zu einem echten Geek Haushalt gehört natürlich auch eine entsprechende Fußmatte.
[...][...]
The home of a real geek needs of course a geeky doormat.
[...][...]
www.getdigital.de Hochwertige Fußmatte im Design einer Dialog-Box. Details
[...][...]
Top quality doormat designed like a dialogue-box. Details
[...][...]
www.getdigital.de Fußmatte aus Kokosfasern mit dem von Handys bekannten Aufdruck Slide to unlock.
[...][...]
High-quality doormat made of coir with the imprint Slide to unlock.
[...]