Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Lernen
tiler
alemão
alemão
inglês
inglês
Flie·sen·le·ger(in) <-s, -> SUBST m(f)
Fliesenleger(in)
inglês
inglês
alemão
alemão
Fliesenleger(in) m (f) <-s, ->
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Von Verletzungen der Menisken sind meist Sportler betroffen oder Menschen, deren Tätigkeit die Knie überbeansprucht, so zum Beispiel Fliesenleger.
de.wikipedia.org
1947 beendete er seine sportliche Karriere und war danach als Fliesenleger tätig.
de.wikipedia.org
Im Anschluss daran absolvierte er eine Lehre als Platten- und Fliesenleger, die er 1971 mit der Lehrabschlussprüfung abschloss.
de.wikipedia.org
Folgende Lehrberufe sind verwandt Straßenerhaltungsfachmann, Platten- und Fliesenleger, Tiefbauer.
de.wikipedia.org
Der gelernte Töpfer und Fliesenleger ging kurz darauf zur Zollwache, um seinen Fokus auf den Sport zu legen.
de.wikipedia.org
Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
Ich habe als Fliesenleger gejobbt, Almir in einem Warenlager “, erzählt Emir Kurahovic.
[...]
www.giz.de
[...]
I did some casual work as a tiler, and Almir was a storeman, ’ says Emir Kurahovic.
[...]
[...]
Der überwiegende Teil der Fachbesucher – vor allem Steinmetzen, Natursteinhändler, Fliesenleger, Garten- und Landschaftsbauer sowie Architekten – stammt aus Deutschland, Österreich und der Schweiz ( zusammen rund 80 Prozent ) und den angrenzenden europäischen Regionen.
[...]
www.stone-tec.com
[...]
The majority of the visitors – mainly stonemasons, natural stone traders, tilers, gardening and landscape contractors, and architects – come from Germany, Austria and Switzerland ( altogether about 80 per cent ) and the neighbouring European regions.
[...]
[...]
Am Donnerstag und Freitag hatten wir dann gleich Termine beim Tischler, Fliesenleger, Elektriker und Installateur.
[...]
www.cheesy.at
[...]
Thursday to Friday we had appointments with the carpenter, tiler, electrician and plumber.
[...]
[...]
Weltmeistertitel für deutsche Fliesenleger und Trockenbauer bei den WorldSkills Leipzig 2013
[...]
www.wuerth.com
[...]
German tilers and drywall builders win world titles at WorldSkills Leipzig 2013
[...]
[...]
Und nicht der arme Fliesenleger, der nach einem langen und harten Arbeitstag dann auch noch seine Jugendmannschaft taktisch, technisch und pädagogisch weiterbringen soll.?
www.munich-business-school.de
[...]
It makes no sense to ask a poor tiler after a long and exhausting work day to help his youth team grow tactically, technically and pedagogically."