PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Das Schiff war fast identisch mit der Feldmarschall.
de.wikipedia.org Das Geschlecht hat bedeutende Diplomaten, Staatsbeamte, Gelehrte, aber vor allem Offiziere hervorgebracht, so unter anderem fünf Feldmarschälle und 38 Generale.
de.wikipedia.org Nach seiner Genesung übernahm er aber erneut ein Kommando und wurde schließlich 1636 zum Feldmarschall ernannt.
de.wikipedia.org Der Abgang eines schwedischen Feldmarschalls auf diese Weise blieb einmalig.
de.wikipedia.org Der militärische Rang eines russischen Feldmarschalls wurde auch den nachstehenden ausländischen Personen verliehen.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.rambow.de Sein elf Jahre jüngerer Bruder Bernhard von Hindenburg verfasste 1915 die erste Biografie des Feldmarschalls.
[...][...]
Be eleven years younger brother, Bernhard von Hindenburg wrote 1915 The first biography of Field Marshal.
[...][...]
tourism.olomouc.eu Das beliebte Fest zu Ehren Feldmarschall Radetzky, das mit einer Parade von Militär-Blasmusik verbunden ist.
[...][...]
Favourite celebration in honor of Field Marshal Radetzky associated with a parade of military brass bands.
[...][...]
www.yoopress.com Eigentümer, respektive Besitzer, waren u.a. Bischof Admirale, ein französischer Feldmarschall, ein Gouverneur der Provinz Guyenne und drei Bürgermeister von Bordeaux.
[...][...]
Owners respectively proprietors were among others Bishop Admirale, a French field marshal, a governor of the province Guyenne and three mayors of Bordeaux.
[...][...]
www.srs.at Die grundsätzlichen „ Directiven “, die das gesamte mündlich überlieferte Wissen um die Reitkunst an der Spanischen Hofreitschule umfassen, werden erstmals von Feldmarschall Franz Holbein und Oberbereiter Johann Meixner niedergeschrieben.
[...][...]
For the first time Field Marshal Franz Holbein and Chief Rider Johann Meixner put down in writing the “ Directives “ which describe the verbally handed down knowledge on equitation at the Spanish Riding School.
[...][...]
tourism.olomouc.eu Seit dem Jahr 1719 befindet sich der Palast im Besitz der Stadt, seit dem Jahr 1816 residierten hier Festungskommandanten, darunter auch der Feldmarschall Johann Joseph Wenzel Radetzky.
[...][...]
In 1719 the palace became a city property. Fortress commanders, including the Field Marshal Josef Wenzel Graf Radetzky, began dwelling here from 1816.
[...]