alemão
inglês
Ex·pe·ri·men·ta·tor(in) <-s, -to̱·ren> [ɛksperimɛnˈta:to:ɐ̯] SUBST m(f) CIENC NAT
- Experimentator(in)
-
inglês
alemão
-
- Experimentator(in) m (f) <-s, -to̱·ren> téc
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Er galt als guter Experimentator, auch mit Vorlesungsexperimenten.
de.wikipedia.org Die Experimente können dabei zusätzlich ohne Konflikte mit dem Tierschutzgesetz und von jedem Experimentator ausgeführt werden, da sie im rechtlichen Sinne keinen Tierversuch darstellen.
de.wikipedia.org Eine ihrer Arbeiten beschäftigte sich mit Bor als elementare Herausforderung für Experimentatoren und Theoretiker.
de.wikipedia.org Dazu wog der Experimentator entweder die gefallenen Quecksilbertropfen ab, oder er bestimmte die Tropfzeit.
de.wikipedia.org Die Experimentatoren überwachten die Testpersonen über Sensoren am Körper und Kameras in Arbeitsraum und Küche.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
arthaus-musik.com Die Hockney Collection umfasst drei Dokumentationen, die den scharfsinnigen Beobachter und leidenschaftlichen Experimentator in unterschiedlichen Phasen seines Schaffens porträtieren.
[...][...]
The Hockney Collection comprises three film documentaries which portray the astute observer and passionate experimenter during different phases of his creative work.
[...][...]
www.didaktik.physik.uni-erlangen.de Im manuellen Betrieb mit den Polarisationsdreher muss die zufällige Entscheidung durch den Experimentator (Alice bzw. Bob) gegeben sein.
[...][...]
In manual operation with the polarization rotators, the decision by the experimenter (Alice or Bob respectively) must be random.
[...][...]
www.wiso.uni-hamburg.de „Auf Wiedersehen, bis in 15 Jahren“ hieß es schließlich zum Abschied vom Experimentator Andreas Nicklisch, was ihm die glücklichen Kinder mit ihren UHH-Tassen und/oder Geld in der Hand gerne erwiderten:
[...][...]
„Good bye, see you in 15 years“ experimenter Andreas Nicklisch said at the fare well, to which the happy children with their Universität Hamburg cups and/or with money in their pockets replied with:
[...][...]
www.2012.ruhrtriennale.de Carsten Nicolai verbindet den Experimentator und Künstler an der Schnittstelle von Ton und Bild in einer Person.
[...][...]
Carsten Nicolai combines an experimenter and artist at the intersection of sound and image in a single person.
[...][...]
www.mpiwg-berlin.mpg.de Weniger bekannt ist Münsterbergs Rolle als kreativer Experimentator und dynamischer Labordirektor:
[...][...]
Less known is Münsterberg’s role as a creative experimenter and dynamic laboratory director:
[...]