Ent·wick·lungs·stu·fe <-, -n> SUBST f
- Entwicklungsstufe
-
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
In einer bestimmten Phase der Entwicklung muss dann eine Ablösung von diesen frühkindlichen Vorstellungen erfolgen; allerdings können sich auch bei Erwachsenen infantile Tendenzen halten.
de.wikipedia.org Entsprechend beschränken sich die Behandlungsmöglichkeiten von an der infantilen Verlaufsform erkrankten Kindern, die bereits Zeichen der Erkrankung zeigen, auf die symptomatische Therapie bzw. palliativmedizinische Versorgung.
de.wikipedia.org Bleibt sie darüber hinaus bestehen, kann dies ein Hinweis auf das Vorliegen einer infantilen Zerebralparese mit Entwicklung einer spastischen Lähmung sein.
de.wikipedia.org Er war überzeugt, dass der Narzissmus eine pathologische Fehlentwicklung darstellt, die sich vom infantilen Narzissmus qualitativ unterscheide.
de.wikipedia.org Der Grundkonflikt ist ein Fachbegriff aus der Psychoanalyse und der Tiefenpsychologie und beschreibt einen „zentralen“ infantilen Konflikt in der Lebensentwicklung eines Menschen.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.a1.net A1 hat erst Anfang Juni 2013 mit LTE-Advanced die nächste Entwicklungsstufe demonstriert, die ein Vielfaches der derzeit möglichen Kapazitäten zur Verfügung stellen wird.
[...][...]
at the beginning of June 2013 A1 recently demonstrated the next stage of development with LTE-Advanced, which will provide much more capacity than what is currently possible.
[...][...]
www.callcenterworld.de Entwicklungsstufen für den Service und zukünftige Herausforderungen
[...][...]
Stages of development for the service business and future challenges
[...][...]
www.styria.com Bemerkte er doch, wie verwunderlich es sei, dass zukunftweisende Vorhaben zwar preisgekrönt würden, sie aber gleichzeitig kaum die erforderliche geistige und materielle Unterstützung erhielten, um die untersten Entwicklungsstufen bei der Umsetzung in die Praxis überwinden zu können.
[...][...]
He remarked how surprising it was that forward-looking intentions were crowned with prizes, but at the same time barely received the necessary intellectual and material support to overcome and convert the lowest stage of development into practice.
[...][...]
www.trilobita.de Das protaspide Stadium (siehe erste Tafel, Abbildung "A") stellt die früheste Entwicklungsstufe dar.
[...]
The protaspid stage (see first plate, fig. A) denotes the earliest stage of development.
[...]
www.campana-schott.com Als ausgewählter Microsoft Gold-Partner hatte Campana & Schott bereits seit Ende 2011 die Gelegenheit, die verschiedenen Entwicklungsstufen von Microsoft SharePoint 2013 zu evaluieren.
[...]
As a selected Microsoft Gold partner, Campana & Schott has had the opportunity to evaluate the various stages of development of Microsoft SharePoint 2013 since the end of 2011.