Ent·span·nungs·me·tho·de <-, -n> SUBST f
- Entspannungsmethode
-
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
In der Ratgeberliteratur wird häufig empfohlen, Wut angemessen auszudrücken oder zu kanalisieren, etwa durch Sport, Gespräche, Imaginationen, kreativen Ausdruck oder Entspannungsmethoden.
de.wikipedia.org Entspannungsverfahren oder Entspannungstechniken (synonym: Entspannungsmethoden) sind übende Verfahren zur Verringerung körperlicher und geistiger Anspannung oder Erregung.
de.wikipedia.org Im Unterschied dazu kann eine gestufte Reizkonfrontation (d. h. ohne Entspannungsmethode) sinnvoll sein, wenn der Patient sich dadurch besser motivieren lässt, insbesondere auch zwischen den Sitzungen zu üben.
de.wikipedia.org Als Atementspannung stellt die Vokalatmung überdies eine Entspannungsmethode dar, die idealerweise mit weiteren Atemübungen kombiniert werden sollte.
de.wikipedia.org Die systematische Desensibilisierung gilt als weniger wirksam als eine Konfrontationstherapie ohne Entspannungsmethode.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.hirschenhof.de Selten waren die traditionelle chinesische Medizin mit der Lehre der Akupunktur, Shiatsu, die traditionelle japanische Kunst der Berührung oder traditionelle Entspannungsmethoden wie Yoga und Tai Chi beliebter als heute.
[...][...]
The Traditional Chinese Medicine with its different branches – such as Shiatsu, Acupuncture, Traditional Japanese Art of Touch as well as traditional relaxation methods such as Yoga and Tai Chi – become more and more popular.
[...][...]
www.helsana.ch Ein Klassiker unter den Entspannungsmethoden.
[...][...]
A classic relaxation method.
[...][...]
www.helsana.ch Eine leicht zu lernende und effektive Entspannungsmethode.
[...][...]
An easy to learn and effective relaxation method.
[...][...]
www.jahoda-sports.com Ernährung Entspannungsmethoden Fitness und Ausdauer
[...][...]
Nutrition relaxation methods fitness and endurance
[...]