alemão
inglês
Ent·fer·nungs·mes·ser <-s, -> SUBST m
- Entfernungsmesser
-
PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Für ein Triangularinstrument (Entfernungsmesser) von 1592 erhielt er 1602 ein Patent.
de.wikipedia.org Optische Entfernungsmesser, die nach diesem Prinzip funktionieren, sind der Koinzidenz- und Raumbildentfernungsmesser.
de.wikipedia.org Es wurden Versionen mit und ohne gekuppeltem Entfernungsmesser hergestellt.
de.wikipedia.org Dieses Problem konnte erst später durch den Einbau einer Beobachtungskuppel für den Offizier in das Dach des Entfernungsmessers behoben werden.
de.wikipedia.org Die Schrägentfernung wurde ebenfalls geschätzt oder mit einem externen Entfernungsmesser bestimmt.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
de.leica-camera.com _ Vergrößerung 8x / 15x _ besonders lichtstark _ kompakt und kompromisslos in der optischen Leistung _ höchste Vergrößerung unter unter allen im Markt verfügbaren Ferngläsern mit Entfernungsmesser
[...][...]
_ 8× or 15× magnification _ Particularly high light-gathering power _ Compact size and uncompromising optical performance _ Highest magnification factor of all binoculars with integrated rangefinders currently available on the market
[...][...]
de.leica-camera.com Auch die monokularen Entfernungsmesser sind wahre Orientierungsprofis.
[...][...]
Our monocular rangefinders are also true professionals when it comes to orientation.
[...][...]
www.haga-nuernberg.de Das Gerät ist außerdem auf die Anbringung eines optischen Entfernungsmessers ausgelegt.
[...]
Furthermore, the device is designed to support an optical rangefinder.
[...]
www.wpja.com Seine prägenden Jahre sind nun liebevoll als Entfernungsmesser, Polaroid und Instamatic Jahre bezeichnet.
[...][...]
His formative years are now more affectionately referred to as the rangefinder, Polaroid and Instamatic years.
[...][...]
de.leica-camera.com Der ideale Entfernungsmesser für ambitionierte Einsteiger.
[...][...]
The ideal entry-level rangefinder for discerning beginners.
[...]