De·zi·mie·rung <-, -en> SUBST f
- Dezimierung +Gen
-
- Dezimierung +Gen
-
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
In der damals durchgehend bäuerlichen Welt diente die Jagd zugleich auch dem Schutz menschlicher Ansiedlungen und Viehbestände (durch Dezimierung von Bären, Wölfen, Füchsen, Luchsen usw.).
de.wikipedia.org Hintergrund des Massakers war es jedoch, die so genannte „Armenische Frage“ durch die Dezimierung und Einschüchterung der Betroffenen zu lösen.
de.wikipedia.org Die Dezimierung der nordamerikanischen Bienenfauna wurde als Hauptursache dafür angesehen.
de.wikipedia.org Die staatlich gelenkte Ansiedlung von Nichtdeutschen in und um sathmarschwäbische Ortschaften hat wesentlich zur Dezimierung der Sathmardeutschen sowie zur Erschütterung ihres geschichtlich gewachsenen Gemeinwesens beigetragen.
de.wikipedia.org Der Dezimierung durch Piroplasmose begegnet man inzwischen durch Impfung.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.goethe.de Wir werden nicht nur eine Dezimierung der Druckauflagen erleben, sondern auch Insolvenzen von kleineren und mittelgroßen Zeitungsverlagen.
[...][...]
We will experience not only a decimation of total circulation, but also bankruptcies of smaller and medium-sized newspaper publishers.
[...][...]
www.cio-koeln-bonn.de Andreas Limmer erforscht Mechanismen der Toleranzinduktion in Leber und Milz und entwickelt neue Methoden zur Dezimierung von regulatorischen T-Zellen.
[...][...]
Andreas Limmer researches tolerance induction mechanisms in the liver and the spleen and develops new methods for the decimation of regulatory T-cells.
[...][...]
www.fgg-weser.de Aufgrund der starken Dezimierung der Bestände durch Überfischung und Wasserverschmutzung ist die kommerzielle Bedeutung des Stint stark zurückgegangen.
[...][...]
Because of the strong decimation of populations due to overfishing and water pollution, the commercial importance of smelt is severely decreased.
[...][...]
www.mathworks.de Multiraten-Operationen für Dezimierung, Interpolation und Resampling
[...][...]
Multirate operations for decimation, interpolation, and resampling
[...]