Bin·nen·schiff·fahrt <-, ohne pl> SUBST f
- Binnenschifffahrt
-
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
In der Binnenschifffahrt wird nicht von Dispache gesprochen.
de.wikipedia.org Der historische Schaufelraddampfer ist selbst Ausstellungsstück und beherbergt zudem die Ausstellung über Binnenschifffahrt.
de.wikipedia.org Die angehenden Steuerleute der Binnenschifffahrt orientieren sich weniger an Kilometerständen als an Sichtmarkern wie Kirchen, Brücken und anderen markanten Landschaftskennzeichen.
de.wikipedia.org So soll die Fahrtenanzahl verringert und der Umstieg auf Schiene und Binnenschifffahrt erleichtert werden.
de.wikipedia.org Hierzu gehören auch regulierte Fließgewässer wie Kanäle für die Binnenschifffahrt und Hafenbecken.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
research.fh-ooe.at Dabei steht die Aus- und Weiterbildung von LogistikerInnen mit Wissen über die umweltfreundliche Binnenschifffahrt und deren Vernetzung mit anderen Verkehrsträgern im Vordergrund.
[...][...]
In fact, the main focus is to train logisticians with knowledge of eco-friendly inland navigation and its connection to other modes of transport.
[...][...]
www.baw.de Die Transportleistung der Binnenschifffahrt beträgt rund 62 Milliarden Tonnen-Kilometer pro Jahr, das entspricht etwa 60 Prozent der Transportleistung der Bahn im Güterfernverkehr.
[...][...]
The transport capacity of inland navigation is approximately 62 billion tonne-kilometres per year or around 60 % of the transport capacity of long-distance goods transport by railway.
[...][...]
www.giz.de Regionales Weiterbildungszentrum für die Binnenschifffahrt Das Vorhaben fördert die bedarfsgerechte Anpassung der Aufnahmekapazitäten des an die CICOS angegliederten regionalen Weiterbildungszentrums für die Binnenschifffahrt (CFRNI), vor allem durch die Konzipierung und Umsetzung neuer Curricula sowie durch die Instandsetzung von Gebäuden und den Kauf von Lehrmaterial und Ausstattung.
[...][...]
The Regional Vocational Training Centre (CRFNI): Support has been provided for the establishment of the Regional Training Centre on Inland Navigation (CRFNI), and work is now ongoing to strengthen the centre though the design and implementation of training programmes and the rehabilitation of older buildings and facilities.
[...][...]
www.giz.de Es konzentriert sich auf die Bereiche Wasserressourcenmanagement und Binnenschifffahrt.
[...][...]
The project’s main intervention areas are water management and the promotion of inland navigation.
[...][...]
www.itfglobal.org Die ITF-Sektion Binnenschifffahrt ist eine der acht Fachsektionen der ITF.
[...]
The ITF s Inland Navigation Workers ' Section is one of ITF s eight industrial sections.