no Dicionário PONS
Bör·sen·teil·neh·mer (-teil·neh·me·rin) SUBST m (f)
- Börsenteilnehmer (-teil·neh·me·rin)
-
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
alemão
inglês
Börsenteilnehmer SUBST m MERC FINAN
- Börsenteilnehmer Unternehmen
-
inglês
alemão
-
- Börsenteilnehmer m
PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Zudem erledigen die Börsenteilnehmer dort zahlreiche Vorgänge, die sich aus der Verwaltung von Versicherungsverträgen in Betrieb und Schaden ergeben.
de.wikipedia.org Als Skontrotag bezeichnete man den Abrechnungstermin, an dem die Börsenteilnehmer ihre Geschäftsaufstellungen einreichten, um Lieferung und Bezahlung der Wertpapiere abzuwickeln.
de.wikipedia.org Auch Direktgeschäfte zwischen Börsenteilnehmern sind dann verboten.
de.wikipedia.org Börsenteilnehmer dürfen nur ihrem Kundenpositionskonto zugeordnete beziehungsweise von ihrem Kunden zur Lieferung angezeigte Schuldverschreibungen weiterliefern.
de.wikipedia.org Mit der zunehmenden Vielfalt und Anzahl der an Börsen gehandelten Wertpapiere sinkt für die Börsenteilnehmer die Markttransparenz.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.eex.com Die Börsenteilnehmer setzen sich aus Energieversorgern, Stadtwerken, Industrieunternehmen, Energiehändlern sowie Brokern und Banken zusammen.
[...][...]
The exchange participants of EEX comprise utilities, municipal suppliers, industrial corporations, trading companies as well as brokers and banks.
[...][...]
www.eex.com Erweiterung der Zulassung eines bestehenden Börsenteilnehmers auf einen neuen Markt
[...]
Extension of admission for existing Exchange participants