PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Ab 1933 wurden Obstplantagen angepflanzt (Birnenhochbüsche, halbstämmige Kirschen, Vier-Sorten-Apfelbäume sowie Apfel-Spindelbüsche), insgesamt ca. 7.000 Bäume.
de.wikipedia.org Insgesamt erreichte seine Plantage eine Größe von 12.000 Apfelbäumen, 4.800 Birnbäumen, 3.800 Kirschbäumen, 500 Pflaumenbäume und 1.500 Pfirsiche und Aprikosen.
de.wikipedia.org Dort entstand in den 1940er Jahren eine Zeichnung, die einen Apfelbaum zeigt, der aus dem Pfarrhaus wächst.
de.wikipedia.org Es ist in Silber gehalten und zeigt einen Apfelbaum mit roten Früchten auf grünem Boden.
de.wikipedia.org Er legte auch eine Orangerie an und züchtete dort über 200 Sorten von Apfelbäumen.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.naturns.it Ende April, wenn im Tal bereits die Apfelbäume blühen, am Gletscher allerdings noch vergnügt im Schnee getobt wird, ist die Zeit wieder reif für eine einzigartige Sport-Veranstaltung.
[...][...]
In the middle of April when the apple trees are blossoming in the valleys and all the fun of the snow is still in full swing on the glaciers, the time is ripe for a unique sporting event.
[...][...]
www.oberoesterreich.at Ein Ausritt am Morgen, Wanderungen durch die Wälder und Wiesen, oder einfach unterm alten Apfelbaum faulenzen.
[...]
A ride in the morning, walks through the woods and meadows, or just rest under the old apple tree.
[...]
www.oberwirt.com Insgesamt können Sie in Südtirol sieben Golfplätze bespielen, in einer atemberaubenden Naturkulisse, zwischen blühenden Apfelbäumen oder lauschig am See.
[...][...]
You can play on no fewer than seven golf courses in South Tyrol, against a breath-taking natural backdrop with blossoming apple trees or a secluded lake.
[...][...]
www.falknerhof.com 60.000 Apfelbäume stehen hier Ende April in Ihrer Blüte.
[...][...]
60.000 apple trees are in full bloom here at the end of April.
[...][...]
de.hotelmaps.com Übernachten in Bunyola Finca Hotel Son Palou ist ein altes Landgut aus dem Jahre aus dem 14. Jahrhundert und befindet sich in Bunyola, auf der Spitze eines Hügels, umgeben von grünen Apfelbäumen gepolstert, von wo aus Gäste einen mangnificent Blick auf den Orient-Tal zu genießen.
[...][...]
Accommodation in Bunyola Finca Hotel Son Palou is an old country estate dating back from the 14th century and situated in Bunyola, on the top of a hill upholstered by green apple trees, from where guests can enjoy a mangnificent view onto the Orient valley.
[...]