alemão
inglês
Am·phi·the·a·ter [amˈfi:tea:tɐ] SUBST nt
- Amphitheater
- amphitheatre [or americ -er]
inglês
alemão
-
- Amphitheater nt
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Im Vortragsraum im Amphitheater der angrenzenden Universität werden Fachvorträge zu speziellen Themen aus der Fahrradwelt gehalten.
de.wikipedia.org Eine weitere westgotische Basilika befand sich am Ort des Martyriums, im Amphitheater.
de.wikipedia.org Das Amphitheater soll ab Winter 2016 ausgegraben und zum Teil dem Publikum bereits im Frühjahr 2017 zugänglich gemacht werden.
de.wikipedia.org Der großzügige Pausenhof bietet eine große Wiese, ein Amphitheater und einen Basketballplatz.
de.wikipedia.org Die Stadt hatte ein Amphitheater, das sich ca. 500 Meter südwestlich des Stadtzentrums, außerhalb der Stadtmauern befand.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.kiesler.org Anhand von Modellen, Zeichnungen und Fotos wurden die verschiedenen Bühnenformen von der antiken Arena über das Amphitheater, die Guckkastenbühne bis zur Raumbühne gezeigt.
[...][...]
The different theatre typologies such as the arena, the amphitheatre, the proscenium stage and space stage, are shown on the basis of models, drawings, photographs.
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de Neben der Kunstinstallation „Totems“ aus Eisenbahnschwellen beherbergt die Halde das klassisch anmutende Amphitheater „BergArena“ welches als ungewöhnlicher Austragungsort für Musik- und Theaterveranstaltungen dient.
[...]
In addition to the art installation "Totems", made from railway sleepers, the pithead stocks also houses the classical-style "BergArena" amphitheatre, which is used as an original venue for musical and theatre performances.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de Auf dem Gelände befindet sich auch das Amphitheater Gelsenkirchen.
[...][...]
The premises also house the Gelsenkirchen amphitheatre.
[...][...]
www.unesco.de Durch die Dichte und die bauliche Qualität der erhaltenen Denkmäler - Brücke, Reste der Stadtbefestigung, Thermen, Amphitheater, Speicherhäuser - liefert Trier ein außergewöhnliches Zeugnis der vierhundertjährigen römischen Epoche.
[...][...]
The quantity and the structural quality of the surviving monuments – the bridge, the remains of the town ’ s fortifications, thermal baths, amphitheatre and warehouses – make Trier an outstanding testimony to the four centuries of the Roman era.
[...][...]
www.adac-rallye-deutschland.de In der ältesten Römerstadt Deutschlands gehört ein Besuch im Amphitheater zum Wochenendprogramm eines jeden Touristen.
[...]
In Germany's oldest Roman city a visit to the amphitheatre is a must for any tourist's weekend programme.