no Dicionário PONS
alemão
inglês
Abc-Schüt·ze (-Schüt·zin) [a:be:ˈtse:-] SUBST m (f)
Abc-Schütze ESCOLAR humor:
ABC-Kampf·an·zug [a:be:tse:-] SUBST m
- ABC-Kampfanzug
-
a-b-c-Formel, ABC-Formel SUBST
inglês
alemão
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
alemão
inglês
ABC SUBST f
ABC AKK Agricultural Bank of China ESTADO
- ABC
- ABC
Agricultural Bank of China SUBST f MERC FINAN
inglês
alemão
- ABC
- ABC f
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Zu der Sendezeit (Freitags 20:00 Uhr EST) liefen auf den Konkurrenzsendern ABC und NBC die Serien Varity Show, Donny & Marie und Sanford and Son.
de.wikipedia.org Im Jahr 2015 wurde Mayo Hauptdarstellerin in Blood & Oil, einer von ABC gesendeten Prime-Time-Seifenoper.
de.wikipedia.org 2009 gründete er mit Pianist Axel Zwingenberger, Rolling-Stones-Schlagzeuger Charlie Watts und Kontrabassist Dave Green die Band The ABC&D of Boogie Woogie.
de.wikipedia.org Melissa & Joey ist eine US-amerikanische Sitcom, die von 2010 bis 2015 von Hartbreak Films in Zusammenarbeit mit ABC Family Original Productions für den US-Kabelsender ABC Family produziert wurde.
de.wikipedia.org Neu hinzukommen das Kommando ABC-Abwehr und das Kommando Militärstreife & Militärpolizei.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.berlin.de Die Tarifzone AB umfasst das Stadtgebiet bis zur Stadtgrenze, der Bereich ABC zusätzlich das Berliner Umland und Potsdam.
[...]
Tariff zone AB includes the urban area until the city boundary. Zone ABC involves Berlin s surrounding area and Potsdam.
[...]
www.bvg.de Die Berlin WelcomeCards Tarifbereich Berlin ABC gelten im Berliner Stadtgebiet und im Berliner Umland einschließlich Flughafen Berlin Schönefeld und Potsdam für gemeinsame Fahrten eines Erwachsenen und bis zu drei Kindern im Alter von 6 bis einschließlich 14 Jahren.
[...][...]
The Berlin WelcomeCard Berlin zone ABC is valid in the Berlin city area and in the greater Berlin region including airport Berlin-Schönefeld and city of Potsdam ( tariff zone Berlin ABC ), for joint journeys by one adult and up to three children from the age of six up to 14 years.
[...][...]
www.bielefeldt.de Zusammen mit den jeweiligen Übernachtungshöhen dürfte das einen ganz interessanten Einblick in den Akklimatisationsverlauf geben, besonders im Hinblick darauf, dass das ABC viel zu hoch für eine wirkliche Akklimatisation liegt.
[...][...]
In combination with the sleeping altitudes from the upper graph, this might give an interesting insight into our acclimatisation process - especially considering that the ABC is by far too high to fully acclimatize.
[...][...]
www.hotel-kolumbus.de Im Wissen um die komplexen Verknüpfungen zwischen lokaler Realität und globalem Marktgeschehen reagiert abc damit auf einen Kontext, der deutlich stärker von der Kunstproduktion als von der Vorherrschaft des Marktes bestimmt ist.
[...]
Aware of the complex links between local reality and what s happening on the global market, abc responds to a context dominated more by the concerns of art production than market hegemony.
[...]
musescore.org Diese Plug-In nutzt einen Webservice (http://abc2xml.appspot.com/) um eine ABC Datei in MuseScore zu öffnen.
[...][...]
This plugin uses a web service (http://abc2xml.appspot.com/) to open an ABC file in MuseScore.
[...]