ZWEITE ZWEITER ZWEITES - Tradução alemão-francês

zweite(r, s) ADJ

1. zweite(r, s):

zweite(r, s)

deuxième

zweite(r, s)

second(e)

2. zweite(r, s) (bei Datumsangaben):

der zweite März écrit der 2. März

le deux mars geschrieben: le 2 mars

3. zweite(r, s) ESCOLAR:

die zweite Klasse [o. die zweite coloq]

≈ le CE1

S, s [ɛs] <-, -> SUBST nt

S

S m /s m

achte(r, s) ADJ

1. achte(r, s):

achte(r, s)

huitième

jeder achte Franzose/Haushalt

un Français/foyer sur huit

2. achte(r, s) (bei Datumsangaben):

der achte März écrit: der 8. März

le huit mars geschrieben: le 8 mars

am achten März

le huit mars

am Freitag, den achten März

le vendredi huit mars

Bonn, den achten März

Bonn, le huit mars

3. achte(r, s) ESCOLAR:

die achte Klasse

≈ la troisième

in der achten Klasse

≈ en troisième

Zweite(r) SUBST f(m) declin wie adj

1. Zweite(r):

Zweite(r)

deuxième

2. Zweite(r) (Datumsangabe):

der Zweite/am Zweiten écrit der 2./am 2.

le deux geschrieben: le 2

3. Zweite(r) (Namenszusatz):

Friedrich der Zweite écrit Friedrich II.

Frédéric deux geschrieben: Frédéric II

4. Zweite(r) (Sinfonie):

Mahlers Zweite

la Deuxième Symphonie de Mahler

Expressões:

wie kein Zweiter

comme personne

Achter <-s, -> [ˈaxtɐ] SUBST m (Ruderboot)

Achter

huit m

Achte(r) SUBST f(m) declin wie adj

1. Achte(r):

Achte(r)

huitième mf

Achte(r) sein

être huitième

Achte(r) werden

finir huitième

als Achte(r)

en huitième position

Sie sind als Achte(r) dran

vous êtes le/la huitième

jeder/jede Achte

une personne/une femme sur huit

von den Befragten antwortete jeder Achte, dass

une personne interrogée sur huit a répondu que

2. Achte(r) (Namenszusatz):

Karl der Achte écrit: Karl VIII.

Charles huit geschrieben: Charles VIII

Sophie die Achte écrit: Sophie VIII.

Sophie huit geschrieben: Sophie VIII

3. Achte(r) (Datumsangabe):

der Achte/am Achten écrit: der 8./am 8.

le huit geschrieben: le 8

4. Achte(r) (Sinfonie):

Beethovens Achte

la Huitième Symphonie de Beethoven

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Mit vier dritten Plätzen als beste Resultate belegte er den achten Platz in der Meisterschaft.

de.wikipedia.org

Unterhalb der achten Division sind dann die Regionalen Turniere angesiedelt, wobei die bestplatzierten sich für die weltweiten Divisionen qualifizieren können.

de.wikipedia.org

Ein achter Platz war sein bestes Ergebnis und er wurde Zwölfter in der Fahrerwertung.

de.wikipedia.org

In ihrem ersten Jahr in dieser Bootsklasse belegten sie den achten Platz bei der Europameisterschaft und den sechsten Platz bei der Weltmeisterschaft.

de.wikipedia.org

Sieben der acht Mauerseiten besaßen einst mittig ein rundbogiges Schlitzfenster, an der achten Seite befand sich das Burgtor in einem Risalit mit vorkragendem Fachwerkobergeschoss.

de.wikipedia.org