Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
wouldn't
réception

no Dicionário PONS

Erhalt SUBST m sem pl

1. Erhalt formal (Empfang):

Erhalt einer Lieferung, Zahlung
réception f
den Erhalt einer S. Gen bestätigen
accuser réception de qc

2. Erhalt (das Bewahren):

Erhalt der Macht
maintien m au pouvoir

I. erhalten* irreg VERBO trans

1. erhalten (bekommen):

erhalten
recevoir
erhalten (Erlaubnis, Urlaub, Preis)
obtenir

2. erhalten (bewahren):

erhalten (Bauwerk, Fassade)
sauvegarder
erhalten (Bauwerk, Fassade)
préserver
erhalten (Arbeitskraft, Leistungsfähigkeit)
maintenir
erhalten (Gesundheit, Vitamine)
conserver
sich Dat seinen Optimismus erhalten
garder son optimisme
erhalten bleiben Bausubstanz, Wirkstoffe:
être préservé(e)
gut/vollständig erhalten sein Altstadt, Kirche:
être bien/parfaitement conservé(e)

3. erhalten coloq (treu):

jdm erhalten bleiben Person:
rester aux côtés de qn

II. erhalten* irreg VERBO reflex

sich erhalten Brauch:
se maintenir
Präsens
icherhalte
duerhältst
er/sie/eserhält
wirerhalten
ihrerhaltet
sieerhalten
Präteritum
icherhielt
duerhieltest / erhieltst
er/sie/eserhielt
wirerhielten
ihrerhieltet
sieerhielten
Perfekt
ichhabeerhalten
duhasterhalten
er/sie/eshaterhalten
wirhabenerhalten
ihrhabterhalten
siehabenerhalten
Plusquamperfekt
ichhatteerhalten
duhattesterhalten
er/sie/eshatteerhalten
wirhattenerhalten
ihrhatteterhalten
siehattenerhalten
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Erhalt der Macht
maintien m au pouvoir
den Erhalt einer S. Gen bestätigen
accuser réception de qc
den Empfang [o. Erhalt] eines Schreibens bestätigen
accuser réception d'un courrier
jdm den Erhalt einer Lieferung quittieren
confirmer à qn la réception d'une livraison

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

So entwickelten sich verschiedene interaktive Projekte zum Schutz und zum Erhalt der Umwelt.
de.wikipedia.org
Die Zukunftspläne für die Kolonnade reichen von Abriss bis Erhalt.
de.wikipedia.org
Nach Erhalt des Lernfahrausweises, jedoch vor der praktischen Fahrprüfung, muss ein Verkehrskunde-Kurs besucht werden.
de.wikipedia.org
Neben einer Nachbarschaftsinitiative, bemüht sich der Verein um die Pflege des 50.000 m² großen Areals und setzt sich für den Erhalt des Ortes ein.
de.wikipedia.org
Zum Erhalt des Unternehmens wurde ein deutlicher Personalabbau für erforderlich gehalten.
de.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "Erhalt" em mais línguas

alemão
tcheco
alemão
sérvio
alemão
polonês
alemão
italiano
alemão
turco
alemão
espanhol
alemão
grego
alemão
islandês
alemão
esloveno
alemão
inglês

"Erhalt" nos dicionários monolingues alemão

Alemão como língua estrangeira
Ortografia e palavras estrangeiras