Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Signor
inmediatamente

unmittelbar ADJ

1. unmittelbar (direkt):

unmittelbar
directo

2. unmittelbar (zeitlich):

unmittelbar
inmediato
unmittelbar danach
inmediatamente después
unmittelbar bevorstehen
ser inminente, estar a punto de suceder
unmittelbare Gefahr
peligro inminente
Entrada OpenDict

unmittelbar ADJ

in unmittelbarer Nähe von
muy próximo a
in unmittelbarer Nähe von
al ladito de coloq

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

unmittelbare Geltung
vigencia inmediata
unmittelbare Gefahr
peligro inmediato
unmittelbare Beschwer
agravio directo
unmittelbare Belastung
carga directa
unmittelbare Wirkung
efecto inmediato
unmittelbare und individuelle Betroffenheit JUR
afectación directa e individual
mittelbare/unmittelbare Staatsverwaltung
administración directa/indirecta del Estado
mittelbare/unmittelbare Drittwirkung
efecto hacia terceros indirecto/directo
mittelbare/unmittelbare Bundesverwaltung
administración federal indirecta/directa

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Auf diese Weise setzte er sich von der unmittelbar vorhergehenden Phase der gereimten Hymnen ab und disziplinierte sich zur konzisen Diktion und bündig treffenden Formulierung.
de.wikipedia.org
Unmittelbarer Auslöser war eine halbstündige Arbeitszeitverlängerung durch vorgezogene Einfahrtzeiten.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Farbe und Musterung besteht eine Ähnlichkeit mit dem bergischen Kräher, obwohl eine unmittelbare Verwandtschaft zwischen den Rassen eher unwahrscheinlich ist.
de.wikipedia.org
Der Felsrücken und seine unmittelbare Umgebung sind seit 1974 ein geschütztes Naturdenkmal.
de.wikipedia.org
Als erstes wurden die Einheiten in Kämpfe verwickelt, die in unmittelbarer Nähe zur Grenze in Garnison lagen.
de.wikipedia.org

Consulte o dicionário