Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
tröstend
consolador(a)
Entrada OpenDict
tröstend ADJ
tröstend
consolador(a)
tröstende Worte coloc
palabras de consuelo
I. trösten [ˈtrø:stən] VERBO trans
trösten
consolar
jdm tröstend über die Haare streichen
consolar a alguien pasándole la mano por el cabello
jdn tröstend umarmen
darle un abrazo confortante a alguien
II. trösten [ˈtrø:stən] VERBO reflex
trösten sich trösten:
sich trösten
consolarse
er tröstete sich mit dem Gedanken, dass ...
se consolaba con la idea de que...
Präsens
ichtröste
dutröstest
er/sie/eströstet
wirtrösten
ihrtröstet
sietrösten
Präteritum
ichtröstete
dutröstetest
er/sie/eströstete
wirtrösteten
ihrtröstetet
sietrösteten
Perfekt
ichhabegetröstet
duhastgetröstet
er/sie/eshatgetröstet
wirhabengetröstet
ihrhabtgetröstet
siehabengetröstet
Plusquamperfekt
ichhattegetröstet
duhattestgetröstet
er/sie/eshattegetröstet
wirhattengetröstet
ihrhattetgetröstet
siehattengetröstet
Ver mais tabelas de verbos
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
jdn tröstend umarmen
darle un abrazo confortante a alguien
jdm tröstend über die Haare streichen
consolar a alguien pasándole la mano por el cabello
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Es werde ein kathartischer Effekt herbeigeführt, allerdings ohne dass die Erzählungen ein tröstendes Ende hätten.
de.wikipedia.org
Der erste Teil spricht tröstend gesund Lebende an, der zweite Teil Kranke und Sterbende.
de.wikipedia.org
Dies ist insbesondere eine Hilfestellung für Mitmenschen in schweren Stunden, Trauer und Not durch tröstende und aufbauende Worte.
de.wikipedia.org
Tröstend verweist er darauf, dass es gut sei, (noch) am Leben zu sein.
de.wikipedia.org
Die beiden Vögel über dem Kopf des Knaben könnten dagegen eine tröstende Aufforderung an die Hinterbliebenen symbolisieren.
de.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "tröstend" em mais línguas

alemão
francês
alemão
inglês

"tröstend" nos dicionários monolingues alemão

Alemão como língua estrangeira
Ortografia e palavras estrangeiras