Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
stehts
siempre
Querias escrever?
stets ,
stehen ,
stehend ,
ou
stehlen

stets [ʃte:ts] ADV

stets
siempre
er ist stets hilfsbereit
siempre está dispuesto a ayudar

stehend ADJ

1. stehend (aufrecht):

stehend
en pie
stehend
de pie

2. stehend:

stehend (nicht in Bewegung)
parado
stehend (Gewässer)
estancado

3. stehend (Wend):

ein leer stehendes Haus
una casa desocupada [o deshabitada]

I. stehlen <stiehlt, stahl, gestohlen> [ˈʃte:lən] VERBO trans, intr

stehlen
robar
stehlen
mochar Arg, Par
du stiehlst mir die Zeit
me robas mi tiempo
er kann mir gestohlen bleiben coloq
por mí, que se pierda
du sollst nicht stehlen (Bibel)
no robarás

II. stehlen <stiehlt, stahl, gestohlen> [ˈʃte:lən] VERBO reflex sich stehlen

1. stehlen (schleichen):

sich aus dem Haus stehlen
salir furtivamente de la casa
sich nach Hause stehlen
irse [o escaparse] a casa a hurtadillas

2. stehlen (sich drücken vor):

sich stehlen aus
escaparse de
Entrada OpenDict

stehen VERBO

für jdn/etwas stehen intr
representar a alguien/algo trans
Präsens
ichstehle
dustiehlst
er/sie/esstiehlt
wirstehlen
ihrstehlt
siestehlen
Präteritum
ichstahl
dustahlst
er/sie/esstahl
wirstahlen
ihrstahlt
siestahlen
Perfekt
ichhabegestohlen
duhastgestohlen
er/sie/eshatgestohlen
wirhabengestohlen
ihrhabtgestohlen
siehabengestohlen
Plusquamperfekt
ichhattegestohlen
duhattestgestohlen
er/sie/eshattegestohlen
wirhattengestohlen
ihrhattetgestohlen
siehattengestohlen
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Sie sind relativ unverträglich und kämpfen, nur auf den Hinterbeinen stehend, mit den Vorderpfoten miteinander.
de.wikipedia.org
Während die langjährige Schulmeinung davon ausging, dass Rasierpinsel ausschließlich hängend gelagert werden sollten, haben neuere Versuche ergeben, dass ein stehend gelagerter Rasierpinsel schneller trocknet.
de.wikipedia.org
Die römerzeitliche Besiedlung ist mit dem Erzabbau in Zusammenhang stehend.
de.wikipedia.org
1536 verließen anscheinend die meisten Mönche das Kloster und 1539 war es bis auf zwei Mönche leer stehend.
de.wikipedia.org
Verlässt ein verteidigender Spieler den Platz ohne Zustimmung des Schiedsrichters, zählt er als auf der eigenen Torlinie oder der Seitenlinie stehend.
de.wikipedia.org

Consulte o dicionário