Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
cistern
captura

I. schnappen [ˈʃnapən] VERBO intr

1. schnappen (Hund):

schnappen nach
(intentar) pillar
nach Luft schnappen coloq
jadear

2. schnappen +sein (Bewegung):

die Tür schnappt ins Schloss
la puerta se cierra

II. schnappen [ˈʃnapən] VERBO trans

schnappen (packen)
coger Esp
schnappen (packen)
agarrar lat-amer
schnappen (packen)
pescar coloq
schnappen (Dieb)
pillar
ich schnappte mir meinen Mantel und ging
pesqué mi abrigo y me fui
den schnappe ich mir und vertrimme ihn!
lo voy a coger [o agarrar lat-amer] y lo voy a calentar
Präsens
ichschnappe
duschnappst
er/sie/esschnappt
wirschnappen
ihrschnappt
sieschnappen
Präteritum
ichschnappte
duschnapptest
er/sie/esschnappte
wirschnappten
ihrschnapptet
sieschnappten
Perfekt
ichhabegeschnappt
duhastgeschnappt
er/sie/eshatgeschnappt
wirhabengeschnappt
ihrhabtgeschnappt
siehabengeschnappt
Plusquamperfekt
ichhattegeschnappt
duhattestgeschnappt
er/sie/eshattegeschnappt
wirhattengeschnappt
ihrhattetgeschnappt
siehattengeschnappt
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

seine Stimme schnappt über
da gallos al hablar
die Tür schnappt ins Schloss
la puerta se cierra
jetzt schnappt die Falle zu
ahora se cierra la trampa

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Allerdings hatte der Trickbetrüger etwas Geld aus der Tasche entnommen, er wird von der Polizei geschnappt.
de.wikipedia.org
Beide bemerken, dass Soldaten anrücken, um die Kinder zu schnappen.
de.wikipedia.org
Doch jedes Mal, wenn der Korporal einen Fluchtversuch wagt, wird er wenig später wieder geschnappt und zurückgebracht.
de.wikipedia.org
Erst Ende der 1970er Jahre schnappte der Journalist in der Region Gerüchte von Grabungen in Hügelgräbern auf.
de.wikipedia.org
Er sucht einen Namen heraus, findet den Menschen und schnappt sich den Schatten, wenn dieser stirbt.
de.wikipedia.org

Consulte o dicionário