Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
steile Hänge
flojo
locker [ˈlɔkɐ] ADJ
1. locker:
locker (Schraube, Knoten, Verband)
flojo
locker (wackelnd)
suelto
locker werden (Knoten)
aflojarse
locker werden (Teil)
desprenderse
locker werden (Teil)
soltarse
locker gebunden
atado flojo
locker gebunden fig (Beziehung)
sin comprometerse
locker sitzen
estar flojo
locker sitzen
tener juego
der Zahn ist locker
el diente se mueve
bei dir ist wohl eine Schraube locker? coloq
¿te falta un tornillo o qué?
bei dem sitzt das Messer locker coloq
este saca muy rápido el cuchillo
2. locker:
locker (Teig, Backwaren)
esponjoso
locker (Reis)
suelto
locker (Boden)
mullido
locker (Boden)
esponjoso
3. locker (nicht gespannt):
locker
relajado
locker
suelto
ganz lockere Muskeln
músculos bien relajados
die Zügel locker lassen
aflojar las riendas
ein lockeres Mundwerk haben coloq
tener la lengua muy suelta
4. locker (Lebenswandel):
locker
libertino
5. locker (Haltung):
locker
relajado
etw locker handhaben
no ser muy severo con algo
das mach ich doch locker coloq
eso lo hago sin problema
Entrada OpenDict
locker VERBO
sich locker machen
relajarse
I. locker-flockig ADJ coloq
locker-flockig
desenfadado
locker-flockig
tranqui
er hat immer ein paar locker-flockige Sprüche auf Lager
siempre tiene preparadas algunas salidas
II. locker-flockig ADV coloq
locker-flockig
desenfadadamente
sie spricht immer locker-flockig daher
siempre habla de una manera muy enrollada
diese Arbeit erledigst du doch locker-flockig in vier Wochen
este trabajo lo acabas tranquilamente en cuatro semanas
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
locker werden (Teil)
soltarse
locker gebunden
atado flojo
locker sitzen
estar flojo
der Zahn ist locker
el diente se mueve
die Zügel locker lassen
aflojar las riendas
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Die lockeren Trauben sind bis zu 15 Zentimeter lang.
de.wikipedia.org
Der locker rispige Blütenstand ist häufig flaumig mit Drüsenhaaren besetzt.
de.wikipedia.org
Der lockere Blütenstand ist spärlich verzweigt und besteht aus 30 bis 40 Blüten.
de.wikipedia.org
Die ziemlich lockeren Trauben sind 4 bis 12 Zentimeter lang und 5 Zentimeter breit.
de.wikipedia.org
Die fast dichten bis lockeren, zylindrischen Trauben sind 25 bis 35 Zentimeter lang.
de.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "locker" em mais línguas

alemão
latim
alemão
tcheco
alemão
árabe
alemão
polonês
alemão
persa
alemão
turco
alemão
neerlandês
alemão
dinamarquês
alemão
romeno
alemão
japonês
alemão
português
alemão
russo
alemão
finlandês
alemão
búlgaro
alemão
norueguês
alemão
francês
alemão
húngaro
alemão
croata
alemão
eslovaco
alemão
esloveno
alemão
sueco
alemão
sérvio
alemão
italiano
alemão
chinês
alemão
grego
alemão
islandês
alemão
inglês

"locker" nos dicionários monolingues alemão

Alemão como língua estrangeira
Ortografia e palavras estrangeiras