Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
am ns amantis
Creador

I. gestalten* VERBO trans

1. gestalten:

gestalten (einrichten)
dar forma a
gestalten (Wohnung)
planear
gestalten (Wohnung)
distribuir
gestalten (Garten)
proyectar
etw neu/anders gestalten
dar nueva/otra forma a algo
etw neu/anders gestalten
renovar/remodelar algo

2. gestalten:

gestalten (darbieten)
presentar
gestalten (darbieten)
ofrecer
gestalten (Vortrag, Unterricht)
estructurar
gestalten (Vortrag, Unterricht)
elaborar
gestalten (Programm)
idear
gestalten (Programm)
confeccionar
gestalten (Text)
redactar

3. gestalten (Freizeit, Leben):

gestalten
organizar
gestalten
planear

4. gestalten ARQUIT, ARTE:

gestalten
diseñar
gestalten (Bild, Figur, Entwurf)
crear
einen Gebrauchsgegenstand gestalten
diseñar un objeto de uso

II. gestalten* VERBO reflex

gestalten sich gestalten elev:

sich gestalten
configurarse
sich gestalten
perfilarse
der Ablauf wird sich folgendermaßen gestalten
se desarrollará de la siguiente manera
die Bergung gestaltete sich schwieriger als erwartet
el rescate resultó más difícil de lo esperado
Präsens
ichgestalte
dugestaltest
er/sie/esgestaltet
wirgestalten
ihrgestaltet
siegestalten
Präteritum
ichgestaltete
dugestaltetest
er/sie/esgestaltete
wirgestalteten
ihrgestaltetet
siegestalteten
Perfekt
ichhabegestaltet
duhastgestaltet
er/sie/eshatgestaltet
wirhabengestaltet
ihrhabtgestaltet
siehabengestaltet
Plusquamperfekt
ichhattegestaltet
duhattestgestaltet
er/sie/eshattegestaltet
wirhattengestaltet
ihrhattetgestaltet
siehattengestaltet
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

gestaltender Verwaltungsakt
acto administrativo configurativo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Dabei wurde der Südflügel neu umgebaut, der Westflügel palladianisch gestaltet und der Ostflügel neu errichtet.
de.wikipedia.org
Die Daityas sind riesige, titanenhafte Gestalten.
de.wikipedia.org
Er will seinem Enkel ein Familienalbum gestalten, das ihm die Geschichte seiner Familie nahebringt.
de.wikipedia.org
Bei der Eisenbahn wird versucht, Bahnhöfe so zu gestalten, dass Züge mit einer großen Anzahl umsteigender Reisender am gleichen Bahnsteig halten können.
de.wikipedia.org
Typische Ypsiloner gestalteten die gesellschaftliche und technische Entwicklung nicht, sie beschränkten sich aufs Konsumieren.
de.wikipedia.org

Consulte o dicionário