Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
durchschnitt
bot

bot [bo:t] VERBO

bot 3. Imperf von bieten

I. bieten <bietet, bot, geboten> [bi:tən] VERBO trans

1. bieten (Anblick, Gelegenheit):

bieten
ofrecer, presentar
sie boten ein trauriges Bild
ofrecían un triste aspecto
das lasse ich mir nicht bieten
esto no se lo permito a nadie
jdm die Stirn bieten
hacer frente a alguien

2. bieten (anbieten):

bieten für
ofrecer para
diese Kleinstadt hat nichts zu bieten
esta pequeña ciudad no tiene atractivos
dieser Drucker bietet 50 verschiedene Schriften
esta impresora ofrece [o dispone de] 50 caracteres diferentes

II. bieten <bietet, bot, geboten> [bi:tən] VERBO intr (bei Versteigerung)

bieten
pujar, dar
wer bietet mehr?
¿quién da más?

III. bieten <bietet, bot, geboten> [bi:tən] VERBO reflex

bieten sich bieten (sich anbieten):

sich bieten
presentarse
bei der nächsten sich bietenden Gelegenheit
en la próxima ocasión que se presente

Bot <-(e)s, -e> SUBST nt

Bot → Bott

Bott <-(e)s, -e> [bɔt] SUBST nt CH (Mitgliederversammlung)

Bott
asamblea f de socios

I. bieten <bietet, bot, geboten> [bi:tən] VERBO trans

1. bieten (Anblick, Gelegenheit):

bieten
ofrecer, presentar
sie boten ein trauriges Bild
ofrecían un triste aspecto
das lasse ich mir nicht bieten
esto no se lo permito a nadie
jdm die Stirn bieten
hacer frente a alguien

2. bieten (anbieten):

bieten für
ofrecer para
diese Kleinstadt hat nichts zu bieten
esta pequeña ciudad no tiene atractivos
dieser Drucker bietet 50 verschiedene Schriften
esta impresora ofrece [o dispone de] 50 caracteres diferentes

II. bieten <bietet, bot, geboten> [bi:tən] VERBO intr (bei Versteigerung)

bieten
pujar, dar
wer bietet mehr?
¿quién da más?

III. bieten <bietet, bot, geboten> [bi:tən] VERBO reflex

bieten sich bieten (sich anbieten):

sich bieten
presentarse
bei der nächsten sich bietenden Gelegenheit
en la próxima ocasión que se presente

Bott <-(e)s, -e> [bɔt] SUBST nt CH (Mitgliederversammlung)

Bott
asamblea f de socios

bieten lassen, bieten|lassen VERBO reflex

bieten lassen irreg:

sich etwas [nicht] bieten lassen: das lasse ich mir nicht bieten
esto no se lo permito a nadie
Präsens
ichbiete
dubietest
er/sie/esbietet
wirbieten
ihrbietet
siebieten
Präteritum
ichbot
dubotest / botst
er/sie/esbot
wirboten
ihrbotet
sieboten
Perfekt
ichhabegeboten
duhastgeboten
er/sie/eshatgeboten
wirhabengeboten
ihrhabtgeboten
siehabengeboten
Plusquamperfekt
ichhattegeboten
duhattestgeboten
er/sie/eshattegeboten
wirhattengeboten
ihrhattetgeboten
siehattengeboten
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

er bot ihr seine Hilfe an
le ofreció su ayuda
sie bot sich an, ihm zu helfen
se brindó a ayudarle
das Stadtzentrum bot ein Bild der Verwüstung
el centro de la ciudad ofrecía un aspecto de desolación
das gemeinsame Auftreten der Politiker bot ein Bild der Geschlossenheit
la aparición conjunta de los políticos ofrecía una imagen de unidad

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Eine längerfristige Abwechslung zur Monotonie des Verwahrraumes bot für die Untersuchungshäftlinge die Haftarbeit.
de.wikipedia.org
Ebenso bot der Verlag christliche Gruppenreisen an.
de.wikipedia.org
Diese bot er seinen Kollegen an seinen neuen Arbeitsplatz an, was auch der Hauptbuchhalter des Unternehmens mitbekam.
de.wikipedia.org
Aufgrund des Mangels an Geflügelfutter bot es sich für die Bauern an, ihre Hennen auf die abgeernteten Felder zu schicken.
de.wikipedia.org
Das Verlagsangebot war politisch am Syndikalismus und Anarchismus ausgerichtet und bot vor allem Anarchosyndikalisten und Anarchisten aller Art politischen Raum.
de.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "bot" em mais línguas

alemão
tcheco
alemão
polonês
alemão
turco
alemão
neerlandês
alemão
romeno
alemão
esloveno
alemão
português
alemão
russo
alemão
búlgaro
alemão
sérvio
alemão
francês
alemão
italiano
alemão
grego
alemão
islandês
alemão
inglês

"bot" nos dicionários monolingues alemão

Alemão como língua estrangeira
Ortografia e palavras estrangeiras