| ich | pfeife | ab |
|---|---|---|
| du | pfeifst | ab |
| er/sie/es | pfeift | ab |
| wir | pfeifen | ab |
| ihr | pfeift | ab |
| sie | pfeifen | ab |
| ich | pfiff | ab |
|---|---|---|
| du | pfiffst | ab |
| er/sie/es | pfiff | ab |
| wir | pfiffen | ab |
| ihr | pfifft | ab |
| sie | pfiffen | ab |
| ich | habe | abgepfiffen |
|---|---|---|
| du | hast | abgepfiffen |
| er/sie/es | hat | abgepfiffen |
| wir | haben | abgepfiffen |
| ihr | habt | abgepfiffen |
| sie | haben | abgepfiffen |
| ich | hatte | abgepfiffen |
|---|---|---|
| du | hattest | abgepfiffen |
| er/sie/es | hatte | abgepfiffen |
| wir | hatten | abgepfiffen |
| ihr | hattet | abgepfiffen |
| sie | hatten | abgepfiffen |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Zur Verhängung der Verwarnung oder der Zeitstrafe muss der Kommissär das Spiel abpfeifen (also unterbrechen) und die Zeit anhalten.
de.wikipedia.org Sobald sie in Schussweite sind, wird der Hund abgepfiffen, die Enten werden geschossen und der Hund apportiert sie aus dem Wasser.
de.wikipedia.org Die Flaggenparade wird erst abgepfiffen, wenn das letzte (rangniedrigste) Schiff die Flaggen bewegt hat.
de.wikipedia.org Spielt ein Spieler einen Pass über zwei Linien (blaue und rote), wird das Spiel abgepfiffen; auf diese Art werden schnelle Konter unterbunden.
de.wikipedia.org Außerdem führte diese Regel zu verständlichen Frustrationen bei Spielern, die einem Abspiel hinterhergelaufen waren und bei deren anschließendem Ballkontakt dann abgepfiffen wurde.
de.wikipedia.org