Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
AFL-CIO - American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations
conexión
Verbindung <-, -en> SUBST f
1. Verbindung (Zusammenhang, Beziehung):
Verbindung
conexión f
Verbindung zwischen mit
relación f entre con
in Verbindung mit
junto con
etw/jdn mit etw Dat in Verbindung bringen
relacionar algo/a alguien con algo
eine Verbindung mit jdm eingehen
contraer matrimonio con alguien
2. Verbindung (Kontakt):
Verbindung
contacto m
mit jdm in Verbindung stehen
estar en contacto con alguien
sich mit jdm in Verbindung setzen
ponerse en contacto con alguien
zu jdm/etw Dat Verbindungen haben
tener relaciones con alguien/algo
seine Verbindungen spielen lassen coloq
hacer valer sus influencias
3. Verbindung TÉC:
Verbindung
unión f
Verbindung
conexión f
Verbindung (Kopplung)
enganche m
aromatische Verbindung QUÍM
compuesto aromático
4. Verbindung (Verkehrsweg) a. TELECOMUN:
Verbindung
comunicación f
unsere Verbindung wurde unterbrochen
se cortó nuestra comunicación
eine direkte Verbindung nach München
un enlace directo con Múnich
5. Verbindung COMPUT:
Verbindung
conexión f
Verbindung
enlace m
6. Verbindung (Vereinigung):
Verbindung
asociación f
Verbindung
unión f
Verbindung UNIV
corporación f estudiantil
7. Verbindung QUÍM:
Verbindung
compuesto m
eine Verbindung eingehen
asociarse
eine Verbindung eingehen
formar un compuesto
Per-Verbindung <-, -en> SUBST f QUÍM
Per-Verbindung
compuesto m per
VPN-Verbindung <-, -en> [faʊ̯pe:ˈʔɛn-] SUBST f INET
VPN-Verbindung
conexión f por VPN
Bord-Boden-Verbindung <-, -en> SUBST f AERONÁUT
Bord-Boden-Verbindung
conexión f aire-tierra
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
unlösbare Verbindung
unión fija
aromatische Verbindung QUÍM
compuesto aromático
unsere Verbindung wurde unterbrochen
se cortó nuestra comunicación
eine Verbindung aufbauen
crear un vínculo
eine stabile Verbindung
un compuesto químico estable
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Sie ist die Verbindung zwischen Mutterpflanze und Samen.
de.wikipedia.org
Die Verbindung selbst ist eines der am häufigsten verwendeten leitenden Kontaktmaterial für hocheffiziente Cadmiumtellurid-Solarzellen.
de.wikipedia.org
Zu unterscheiden sind dabei Verbindungen zwischen einem Sklaven und einer Sklavin und zwischen einem Sklaven und einer Freigelassenen.
de.wikipedia.org
Die enge Verbindung der Gemeinde zeigt sich im ursprünglichen Namen der Ansiedlung.
de.wikipedia.org
Die Verbindungen seien transparent und von Wirtschaftsprüfern bestätigt worden.
de.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "Verbindung" em mais línguas

alemão
élfico
alemão
latim
alemão
tcheco
alemão
árabe
alemão
polonês
alemão
persa
alemão
turco
alemão
neerlandês
alemão
dinamarquês
alemão
romeno
alemão
japonês
alemão
português
alemão
russo
alemão
finlandês
alemão
búlgaro
alemão
norueguês
alemão
francês
alemão
húngaro
alemão
croata
alemão
eslovaco
alemão
esloveno
alemão
sueco
alemão
sérvio
alemão
italiano
alemão
chinês
alemão
grego
alemão
islandês
alemão
inglês

"Verbindung" nos dicionários monolingues alemão

Alemão como língua estrangeira
Ortografia e palavras estrangeiras