Partner(in) <-s, -; -, -nen> [ˈpartnɐ] SUBST m(f)
1. Partner:
- Partner(in) (Lebenspartner, Tanzpartner)
-
- Partner(in) (Lebenspartner, Tanzpartner)
- pareja f
- Partner(in) (Ehepartner)
- cónyuge mf
2. Partner (Gesprächspartner):
- Partner(in)
-
3. Partner (im Sport, Spiel):
4. Partner (im Film, Theater):
5. Partner (Teilhaber):
- Partner(in)
-
PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Gewalt gegen Frauen wird nicht ausschließlich, aber überwiegend im häuslichen Bereich verübt, durch Partner oder Expartner.
de.wikipedia.org Das Lied handelt davon, über einen Expartner hinwegzukommen, wenn man noch liebeskrank ist.
de.wikipedia.org Dabei wird der Expartner mit einer Art Krankheit oder Sucht verglichen, dessen Folgen man mittels einer Rehabilitation auskurieren kann.
de.wikipedia.org Hierbei sei zu berücksichtigen, dass statistisch jede zweite Vergewaltigung durch den Partner oder Expartner geschehe.
de.wikipedia.org Das Hauptunterscheidungsmerkmal eines Freihandelsabkommens und einer Zollunion ist, dass innerhalb eines Freihandelsabkommens jeder Partner den Einfuhrzollsatz unabhängig vom Freihandelsabkommen-Partnerland gegenüber Drittstaaten festlegen kann.
de.wikipedia.org