Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
装样子
Decisión

Entscheid <-(e)s, -e> [ɛntˈʃaɪt] SUBST m

Entscheid → Entscheidung

Entscheidung <-, -en> SUBST f

Entscheidung
decisión f
Entscheidung JUR
resolución f
Entscheidung JUR
fallo m
Entscheidung am grünen Tisch
decisión burocrática
Entscheidung nach Lage der Akten
decisión en base al estado de las actas
außergerichtliche/gerichtliche Entscheidung
decisión extrajudicial/judicial
gebundene Entscheidung
decisión controlada
rechtskräftige Entscheidung
decisión ejecutoria
eine Entscheidung anfechten/aufheben
apelar/anular una resolución
eine Entscheidung treffen/fällen
tomar/adoptar una decisión
vor einer Entscheidung stehen
estar a las puertas de una decisión

Entscheidung <-, -en> SUBST f

Entscheidung
decisión f
Entscheidung JUR
resolución f
Entscheidung JUR
fallo m
Entscheidung am grünen Tisch
decisión burocrática
Entscheidung nach Lage der Akten
decisión en base al estado de las actas
außergerichtliche/gerichtliche Entscheidung
decisión extrajudicial/judicial
gebundene Entscheidung
decisión controlada
rechtskräftige Entscheidung
decisión ejecutoria
eine Entscheidung anfechten/aufheben
apelar/anular una resolución
eine Entscheidung treffen/fällen
tomar/adoptar una decisión
vor einer Entscheidung stehen
estar a las puertas de una decisión

I. entscheiden* irreg VERBO intr, trans (bestimmen)

entscheiden über
decidir sobre
entscheiden über
resolver
ich habe das [o. darüber] nicht zu entscheiden
no lo decido yo
die Sache ist bereits entschieden
el asunto ya está decidido

II. entscheiden* irreg VERBO intr JUR

entscheiden
fallar [o dictar] una sentencia

III. entscheiden* irreg VERBO reflex

entscheiden sich entscheiden:

sich entscheiden für gegen
decidirse por en contra de
ich kann mich nicht entscheiden
no me puedo decidir
Präsens
ichentscheide
duentscheidest
er/sie/esentscheidet
wirentscheiden
ihrentscheidet
sieentscheiden
Präteritum
ichentschied
duentschiedest / entschiedst
er/sie/esentschied
wirentschieden
ihrentschiedet
sieentschieden
Perfekt
ichhabeentschieden
duhastentschieden
er/sie/eshatentschieden
wirhabenentschieden
ihrhabtentschieden
siehabenentschieden
Plusquamperfekt
ichhatteentschieden
duhattestentschieden
er/sie/eshatteentschieden
wirhattenentschieden
ihrhattetentschieden
siehattenentschieden
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

nach jahrelangem Ringen konnte er den Prozess für sich entscheiden
tras una lucha de muchos años consiguió ganar el proceso

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Gegen diesen Entscheid des Sysselmanns wurde beim norwegischen Umweltministerium Berufung eingelegt.
de.wikipedia.org
Jedoch werden die publizierten Entscheide in Heftform gedruckt und jährlich in gebundener Form herausgegeben.
de.wikipedia.org
Wichtige Entscheide können von allen stimmberechtigten Einwohnern getroffen werden.
de.wikipedia.org
Die Grundlage sind hier Entscheidungsprobleme, bei denen die Aufgabe stets gleich lautet: Entscheide, ob diese Eingabe akzeptiert wird oder nicht.
de.wikipedia.org
Nach der Beurteilung geht der Antrag an den Stiftungsrat, das Rekursgericht überprüft die Entscheide auf Verlangen.
de.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "Entscheid" em mais línguas

alemão
russo
alemão
búlgaro
alemão
tcheco
alemão
polonês
alemão
francês
alemão
italiano
alemão
grego
alemão
inglês

"Entscheid" nos dicionários monolingues alemão

Alemão como língua estrangeira
Ortografia e palavras estrangeiras