Traduções para „mesário“ no dicionário Português » Inglês

mesário (-a) [meˈzaɾiw, -a] SUBST m (f) (eleições)

mesário (-a)

board member

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Ela é composta por dois módulos: o "terminal do eleitor" e o "terminal do mesário".

pt.wikipedia.org

Após votar, o eleitor volta ao mesário para pegar seu título já referendado e recebe um pequeno canhoto confirmando que votou na eleição.

pt.wikipedia.org

No terminal da mesa receptora, o mesário digita no teclado o número do título do eleitor para verificar se sua situação está regular e ele pode votar.

pt.wikipedia.org

Isto porque o terminal de votação somente é liberado quando o terminal do mesário reconhece os dados biométricos do eleitor.

pt.wikipedia.org

Antes das eleições os mesários são convocados para realizarem um treinamento com o objetivo de capacitar os mesários para desempenhar as suas atividades necessárias no dia da eleição.

pt.wikipedia.org

Para cada lobby ficam disponíveis dois mesários (eles próprios lordes da câmara) que contam os votos.

pt.wikipedia.org

Além de contribuir com o processo político eleitoral, o mesário tem direto a duas folgas por dia no trabalhado e a folga também vale para eventuais treinamentos.

pt.wikipedia.org

Esta campanha ganhou destaque nacional, obtendo uma adesão de 100% de mesários voluntários no município; chegando inclusive a serem dispensados vários voluntários inscritos para mesários.

pt.wikipedia.org

O mesário tem como função, preparar a urna para o início da votação e encerrá-la ao final do turno.

pt.wikipedia.org

Existe igualmente uma tribuna para os mesários, que está adornada com marmoreado em tons polícronos.

pt.wikipedia.org