Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
venumdantur
do

do [du]

do = de + o, de:

de [ʤi] PREP

1. de (proveniência, origem):

ela é de Brasília
she is from Brasília
ele saiu de casa
he left home
recebi uma carta do João
I received a letter from João

2. de (material):

bolo de chocolate
chocolate cake
chapéu de palha
straw hat
uma mesa de madeira/vidro
a wood(en)/glass table

3. de (posse):

a casa/o carro do Manuel
Manuel's house/car
os ativos da empresa ABC
the assets of the ABC company
os ativos da empresa ABC
the ABC company's assets

4. de (temporal):

de ... a ...
from ... to ...
de dia
during the day
de manhã
in the morning
de hoje em diante
from today on(wards)
de hoje a duas semanas
two weeks from today

5. de (modo):

estar de pé
to be standing
estou de chapéu/óculos
I'm wearing a hat/glasses
ir de carro/trem
to go by car/train
a cadeira está de lado
the chair is on its side
ver a. c. de lado/frente/costas
to see the side/front/back of sth
começar de novo
to start again [o over] americ
nada de novo
nothing new

6. de (descritivo):

a cidade de Nova York
the city of New York
um copo de vinho/de água
a glass of wine/water
sala de jantar
dining room
isso é difícil/fácil de entender
that is difficult/easy to understand
não é de comer/beber
it is not for eating/drinking

7. de (causa):

morrendo de fome
dying of hunger

8. de (distância, números):

da minha casa à esquina
from my house to the corner
de zero a vinte
from zero to twenty
de cá para lá e de lá para cá
back and forth
de cá para lá e de lá para cá
to and fro

9. de (comparação):

mais de vinte
more than twenty
é o vestido mais caro da loja
it's the most expensive dress in the store

dó [ˈdɔ] SUBST m

1. dó (compaixão):

dó
sympathy
dar dó
it's a shame
sem dó nem piedade
mercilessly

2. dó MÚS:

dó
C
dó
do

anêmona-do-mar <anêmonas-do-mar> [aˈnemuna-du-ˈmar] SUBST f

anêmona-do-mar
sea anemone

ave-do-paraíso <aves-do-paraíso> [ˈavi-du-paraˈizu] SUBST f

ave-do-paraíso
bird of paradise

bicho do mato <bichos do mato> [ˈbiʃu du ˈmatu] SUBST m fig

bicho do mato
loner

bicho-do-pé <bichos-do-pé> [ˈbiʃu-du-ˈpɛ] SUBST m ZOOL

bicho-do-pé
chigoe

boca-do-lixo <bocas-do-lixo> [ˈboka-du-ˈliʃu] SUBST f

boca-do-lixo
sleazy area

castanha-do-pará <castanhas-do-pará> [kasˈtɜ̃ɲa-duˈ-paˈɾa] SUBST f

castanha-do-pará
Brazil nut

conto do vigário <contos do vigário> [ˈkõwtu du viˈgariw] SUBST m

conto do vigário
con game
cair no conto do vigário
to be swindled

cu-do-mundo <cus-do-mundo> [ˈku-du-ˈmũwdu] SUBST m calão

cu-do-mundo
middle of nowhere

estrela-do-mar [isˈtɾela-du-ˈmar] SUBST f

estrela-do-mar
starfish

lírio-do-vale <lírios-do-vale> [ˈʎiɾiw-du-ˈvaʎi] SUBST m

lírio-do-vale
lily of the valley

lobo do mar <lobos do mar> [ˈlobu du ˈmar] SUBST m

lobo do mar
sea-lion
lobo do mar fig
old sea dog

Mato Grosso do Norte [ˈmatu ˈgɾosu du ˈnɔrʧi̥] SUBST m

Mato Grosso do Norte
(State of) Mato Grosso do Norte

Mato Grosso do Sul [ˈmatu ˈgɾosu du ˈsuw] SUBST m

Mato Grosso do Sul
(State of) Mato Grosso do Sul

ouriço-do-mar <ouriços-do-mar> [owˈɾisu-du-ˈmar] SUBST m ZOOL

ouriço-do-mar
sea urchin

pimenta-do-reino <pimentas-do-reino> [piˈmẽjta-du-ˈxeinu] SUBST f

pimenta-do-reino
black pepper

porco-do-mato <porcos-do-mato> SUBST m

porco-do-mato
peccary

pôr-do-sol <pores-do-sol> SUBST m

pôr-do-sol
sunset
ao pôr-do-sol
at sunset

pulo do gato <pulos do gato> [ˈpulu du ˈgatu] SUBST m

dar o pulo do gato
to have a trick up one's sleeve

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada