Traduções para „manipular“ no dicionário Português » Espanhol

manipular [mɜnipuˈlar] VERBO trans

manipular

manipular

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

O interesse não é manipular o solo para produzir alimentos importados de longe, e sim dispor das particularidades de cada ambiente.

pt.wikipedia.org

Se o processo não tomar nenhuma ação especial para manipular sinais, ação padrão é executada – finalizar o processo.

pt.wikipedia.org

Em 2007, o aeroporto manipulou um recorde de passageiros de 34 348 110, um aumento de 18,3% durante o ano fiscal de 2006.

pt.wikipedia.org

Um código funciona manipulando o significado - que é o conceito, normalmente pela substituição simples de palavras ou frases.

pt.wikipedia.org

Algumas pinças têm uma ponta extremamente pequena e pontiaguda, usada para manipular componentes eletrônicos minúsculos e similares.

pt.wikipedia.org

A cada oportunidade, a mídia dissecou e manipulou essas acusações para chegar a suas próprias conclusões.

pt.wikipedia.org

Por manipularem os códigos dos jogos, muitas das empresas que produzem estas ferramentas sofrem processos das empresas produtoras dos jogos por quebra de propriedade intelectual.

pt.wikipedia.org

Nela, as mídias manipuladas na linha do tempo, incluindo todas as suas alterações, podem ser visualizadas.

pt.wikipedia.org

Isso significa que estamos manipulando os símbolos em uma expressão usando uma substituição genérica, sem provar que as condições necessárias para isto foram realizadas.

pt.wikipedia.org

Esses pacientes, quando manipulados em relação cêntrica, os dentes anteriores, normalmente os quatro incisivos, tocam entre si, mantendo os dentes posteriores desocluídos.

pt.wikipedia.org