Traduções para „apoderar-se“ no dicionário Português » Alemão

apoderar-se VERBO reflex

apoderar-se de

sich bemächtigen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Se não tivermos uma organização para salvaguardar o nome, então aparecerá uma organização para apoderar-se dele...

pt.wikipedia.org

Alguém tentou registar a marca e apoderar-se do projeto, juntando uma série de ameaças.

pt.wikipedia.org

O neto desfaz seu disfarce ao mesmo tempo em que acusa a governanta de secretamente manipular seu avô para poder apoderar-se de toda a sua herança.

pt.wikipedia.org

A sua missão era apoderar-se das posições adversas e dos seus canhões, armados de lança-chamas.

pt.wikipedia.org

Inicialmente, os espanhóis não tentaram apoderar-se da terra firme, pois a pesca da pérola em algumas ilhas próximas à costa nordeste os atraiu mais.

pt.wikipedia.org

O herói conseguiu apoderar-se de seu único olho, de modo que as três mergulharam no sono ao mesmo tempo e ele pôde realizar sua façanha sem perigo.

pt.wikipedia.org

Os jiadistas também tentaram apoderar-se de suas reservas de petróleo.

pt.wikipedia.org

Eram escritos testamentos que especificavam quem devia herdar as terras, o que era uma forma de assegurar que outros cidadãos não tentavam apoderar-se das terras da família do morto.

pt.wikipedia.org

Golpe do baú é uma expressão usada para definir quando uma pessoa se casa com outra, com o intuito de apoderar-se de sua herança.

pt.wikipedia.org

Seu reino foi invadido pelos nazistas, que desejam escravizar seu povo e apoderar-se de suas reservas de estanho e petróleo.

pt.wikipedia.org