Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Hocker
Hocker
Querias escrever?
hoje ,
homem ,
hoste ,
hotel ,
ou
houve

hoje ADV

hoje
heute
hoje em dia
heutzutage
hoje à tarde/noite
heute Nachmittag/Abend

homem <-ens> [Port ˈɔmɐ̃j, Bras ˈɔmẽj] SUBST m

1. homem (do sexo masculino):

homem
Mann m
homem de negócios
Geschäftsmann m
homem galinha Bras
Frauenheld m

2. homem (ser humano):

homem
Mensch m

hoste SUBST f

hoste
Schar f

hotel <-éis> SUBST m

hotel
Hotel nt
hotel de cinco estrelas
First-Class-Hotel nt
hotel de cinco estrelas
Fünfsternehotel nt

houve VERBO

houve 3. pret de haver:

I. haver SUBST m pl

os haveres
Habe f

II. haver VERBO trans irreg

1. haver (existir):

haver
(vorhanden) sein
há
es gibt
há livros em todas as salas
in allen Zimmern sind Bücher
havia lá muita gente
es waren viele Leute da
o que é que há para comer?
was gibt es zum Essen?
espero que haja dinheiro para isso
ich hoffe, es ist Geld dafür vorhanden

2. haver (acontecer):

haver
geschehen
haver
sich ereignen
o que é que há?
was ist los?
houve um acidente/uma conferência
es hat sich ein Unfall ereignet/es hat eine Konferenz stattgefunden
não houve nada de novo
es gab nichts Neues
haja o que houver
komme, was wolle

3. haver (altura específica):

haver
vor

4. haver (duração):

haver
seit
há pouco (tempo)
vor/seit kurzem
há muito (tempo)
vor/seit langer Zeit
há tempos
vor/seit einiger Zeit
isso (já) foi há muito tempo
das ist (schon) lange her
vi-o há três dias
ich habe ihn vor drei Tagen gesehen
ele está em minha casa há três dias
er ist seit drei Tagen bei mir
há uma semana
vor/seit einer Woche
há anos que não a vejo
ich habe sie seit Jahren nicht gesehen
havia muito tempo
vor langer Zeit

5. haver (considerar):

haver por bem
für gut halten

III. haver VERBO intr irreg

1. haver (futuro):

haver de
werden
eu hei de procurar isso
ich werde das wohl suchen müssen
hás de falar com ele
du wirst wohl mit ihm sprechen
nós havemos de ir lá
wir werden wohl dorthin gehen
ele há de vir
er wird wohl kommen

2. haver (dever):

haver de
sollen
tu havias de ter visto
das hättest du sehen sollen
ele havia de ir ao médico
er sollte zum Arzt gehen
eu não sei o que hei de fazer
ich weiß nicht, was ich machen soll

IV. haver VERBO intr

haver irreg impess:

há que
man muss
há que trabalhar
man muss arbeiten

V. haver VERBO reflex

haver haver-se irreg:

haver-se com alguém
mit jdm abrechnen
se não te comportas, vou ter de me haver contigo
wenn du nicht brav bist, werd ich dir was erzählen!

VI. haver VERBO aux

haver irreg:

haver
haben
haver
sein
ele havia tido uma vida difícil
er hatte ein hartes Leben gehabt

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada