Traduções para „umartwienie“ no dicionário Polaco » Inglês

umartwienie SUBST nt lit

umartwienie

mortification

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Prowadziła życie ascetyczne, pełne umartwień i aktów zadośćuczynienia.

pl.wikipedia.org

Istnieje jednak prawdopodobieństwo, że bezpośrednią przyczyną śmierci było zagłodzenie się w wyniku ścisłego postu i innych umartwień o charakterze ekspiacyjnym.

pl.wikipedia.org

W ten sposób rozpoczęła tam swe życie zakonne, które płynęło wedle ówczesnych zwyczajów w atmosferze surowych umartwień.

pl.wikipedia.org

Wiele lat spędziła w samotności na pokucie, umartwieniach i postach.

pl.wikipedia.org

Obecnie coraz częściej można spotkać się z tzw. nową falą fakiryzmu, nie mającą jednak zbyt wiele wspólnego z ascetycznymi umartwieniami, jakim poddawali się mnisi.

pl.wikipedia.org

Nie ma bowiem w tym zastąpieniu potraw mięsnych artykułami luksusowymi elementu wyrzeczenia i ograniczenia, co stanowi o istocie umartwienia.

pl.wikipedia.org

Podkreślał konieczność odpowiedzialnego podejmowania ćwiczeń duchowych i umartwień.

pl.wikipedia.org

Zakonnica walczyła z pokusami cielesnymi wywoływanymi przez szatana, wykorzystując do tego umartwienia, modlitwy i zaklęcia.

pl.wikipedia.org

Z kolei czerwona róża w ogólności jest symbolem męczenników lub modlitwy i umartwienia.

pl.wikipedia.org

W późniejszym czasie doceniono ponownie jej wyrzeczenia i umartwienia.

pl.wikipedia.org