Traduções para „procesowego“ no dicionário Inglês » Polaco

abuse of process

nadużycie prawa procesowego (do przedłużenia postępowania)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

W okresie 1940-41 udoskonalał swój przygotowany zarys prawa cywilnego procesowego.

pl.wikipedia.org

Korektura pruska nie była zbiorem pełnym; jej przepisy dotyczyły głównie ustroju sądów oraz prawa procesowego, regulowała również wybrane dziedziny prawa prywatnego – przede wszystkim prawo spadkowe i prawo rodzinne.

pl.wikipedia.org

Skarga powinna czynić zadość wymaganiom pisma procesowego oraz dodatkowo określać zaskarżoną czynność lub czynność, której zaniechano oraz wniosek o zmianę, uchylenie lub dokonanie czynności wraz z uzasadnieniem.

pl.wikipedia.org

Wprowadzenie jednego prawa powszechnego dla wszystkich poddanych, połączone z anulowaniem przywilejów (zawsze gdy wchodziły w konflikt z prawem) i unifikacja hiszpańskiego prawa procesowego.

pl.wikipedia.org

Właściwość rzeczową w sprawach cywilnych regulują głównie art. 16-26 kodeksu postępowania cywilnego dla postępowania procesowego oraz art. 507 dla postępowania nieprocesowego.

pl.wikipedia.org

Ekspert w dziedzinie zarządzania projektami, zarządzania procesowego, outsourcingu, restrukturyzacji i funkcjonowania grup kapitałowych.

pl.wikipedia.org

Sacramentum (z łac. „uświęcenie, zaprzysiężenie, zobowiązanie”) – w prawie rzymskim instytucja zakładu procesowego.

pl.wikipedia.org

Wykładowca prawa międzynarodowego prywatnego, prawa międzynarodowego handlowego, prawa międzynarodowego procesowego i wielu innych.

pl.wikipedia.org

Składano go przeciwko wyrokom zaocznym (kondemnatom), zarzucając im bezpodstawność lub podstęp ze strony przeciwnika procesowego.

pl.wikipedia.org

Dowód – pojęcie wieloznaczne, którego znaczenie zależy od gałęzi prawa procesowego i praktyki.

pl.wikipedia.org