Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Geldhaltung
to approach
I. podchodzić <perfect podejść> VERBO intr
1. podchodzić (zbliżyć się):
podchodzić do czegoś [lub pod coś]
to approach
podchodzić do czegoś [lub pod coś]
to come up to
podchodzić do tematu
to approach a subject
podchodzić do lądowania
to approach [to land]
2. podchodzić (wspiąć się):
podchodzić
to ascend
3. podchodzić (wypełnić się cieczą):
piwnica podeszła wodą
there's water in the basement
4. podchodzić fig (traktować):
podchodzić do kogoś życzliwie/z wyrozumiałością
to treat sb in a friendly manner/with leniency
Expressões:
serce podchodzi komuś do gardła
sb has their heart in their mouth
II. podchodzić <perfect podejść> VERBO trans
1. podchodzić (tropić):
podchodzić
to stalk
2. podchodzić (oszukać):
łatwo go podejść
it's easy to trick him [or take him in]
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
podchodzić do tematu
to approach a subject
podchodzić do lądowania
to approach [to land]
podchodzić do czegoś [lub pod coś]
to approach
podchodzić do kogoś życzliwie/z wyrozumiałością
to treat sb in a friendly manner/with leniency
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Ma dużo szalonych pomysłów, do wszystkiego podchodzi na luzie.
pl.wikipedia.org
Gospodarstwa oraz pola tego osiedla podchodzą pod sam wierzch obu gór czyli na wysokość ok. 612 m n.p.m.
pl.wikipedia.org
Należy do nich jednak podchodzić z dużą ostrożnością (jak i do wszystkich krótkich kursów samoobrony).
pl.wikipedia.org
Do wojny wzniesiono niewiele schronów przeciwlotniczych i innych konstrukcji obronnych dla ludności cywilnej i pracowników zakładów przemysłowych, jednak do możliwości rajdów bombowych podchodzono beztrosko.
pl.wikipedia.org
Pod koniec konferencji, księżniczka podchodzi do każdego z dziennikarzy, odbywając z nim krótką rozmowę i przyjmując podziękowania.
pl.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "podchodzić" em mais línguas

polonês
russo
polonês
alemão
polonês
francês
polonês
italiano
polonês
espanhol