Traduções para „consensus“ no dicionário Polaco » Inglês

consensus <Gen -su> SUBST m

consensus

consensus

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Metodą strict consensus uzyskano 3 drzewa.

pl.wikipedia.org

Reach consensus then make war.

pl.wikipedia.org

Uzgodnienie (consensus) towaru (merx) i ceny (pretium) stanowiły essentialia negotii tego kontraktu.

pl.wikipedia.org

Consensus ten polega na przekonaniu odbiorców do udowadnianej tezy, czyli przyjęciu przez nich stanowiska, poglądu, czy opinii głoszonych przez autora.

pl.wikipedia.org

Lijphart dzieli w niej demokracje na konsensualne (consensus democracy) i większościowe (majoritarian democracy).

pl.wikipedia.org

W kwestiach spornych, gdy nie było możliwe osiągnięcie consensusu, decydowało czasami zwykłe, demokratyczne głosowanie.

pl.wikipedia.org

Otrzymany metodą strict consensus kladogram obrazujący pokrewieństwo pomiędzy waleniami i innymi ssakami przedstawiono po lewej.

pl.wikipedia.org

Celem argumentacji nie jest udowodnienie obiektywnej prawdy naukowej lub logicznej, w kategoriach prawdy i fałszu, lecz consensus („zgoda”).

pl.wikipedia.org

Opiera się bowiem na zgodzie powszechnej (consensus omnium), to znaczy na więzach kulturowych łączących autora i odbiorców.

pl.wikipedia.org

Metoda iteracyjnego konsensusu – iterative consensus, metoda minimalizacji funkcji boolowskiej.

pl.wikipedia.org