Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Bis


turbātiō <ōnis> f (turbo²)

turbatio
Verwirrung, Unordnung

turbātus2 <a, um> P. Adj. zu turbo

1.

turbatus
unruhig, stürmisch [ mare; caelum ]

2.

turbatus
aufgewühlt, getrübt [ aqua ]

3.

turbatus
wirr, zerzaust [ capilli ]

4. übtr

turbatus
verwirrt, aufgeregt, bestürzt
voluntates populi turbatae
oculis ac mente turbatus
hostes inopinato malo turbati

5. Verg.

turbatus
erbittert, erzürnt [ Pallas ]

I. turbō2 <turbāre> (turba) VERB intr

1.

turbo
Unruhe stiften, Verwirrung, Unordnung anrichten
equites primo impetu turbaverunt
turbātur Pass. unpers
:es herrscht Verwirrung [ totis castris; in re publicā; in Hispania ]

2.

turbo
in Unruhe sein, sich empören
civitas turbat

II. turbō2 <turbāre> (turba) VERB trans

1.

turbo
in Unruhe, in Verwirrung, in Unordnung bringen, verwirren [ capillos; aciem militum; rem Bankrott machen ]
equitatus turbabat ordines

2.

turbo
aufwühlen [ mare; aequora ventis ]; trüben [ fontem; aquam limo; lacum pedibus ]

3.

turbo
beunruhigen, aufregen, ängstigen [ animos; equum scheu machen ]
turbatus pectora bello (m. griech. Akk)

4.

turbo
stören [ convivia; contionem; auspicia ]

5. poet; nachkl.

turbo
(ver)scheuchen, zerstreuen [ cycnos; apros latratu ]

turbō1 <binis> m

1. poet

turbo
Wirbel, Windung

2. poet

turbo
kreisförmige Bewegung, Kreis, kreisender Flug [ saxi ]; Strudel
turbine hastam torquere

3.

turbo
Wirbelwind, Sturm [ ater ]

4. übtr

turbo
Verwirrung [ mentis ]

5. übtr

turbo
Sturm, Wirrwarr [ miserarum rerum des Unglücks ]

6.

turbo
Störenfried [ pacis ]

7.

turbo
Kreisel (zum Spielen)
turbo Hor.
Zauberrad

8. poet; nachkl.

turbo
Wirbel an der Spindel

turbātor <ōris> m (turbo²)

1.

turbator
Aufwiegler, Unruhestifter [ plebis; Germaniae ]

2.

turbator
Anstifter [ belli ]

turbidus <a, um> (turba)

1.

turbidus
unruhig, stürmisch [ tempestas; imber; caelum ]
freta ventis turbida

2.

turbidus
aufgewühlt, getrübt [ aqua; Hermus auro Goldsand m. sich führend ]

3. poet

turbidus
wirr, zerzaust [ coma ]

4. übtr

turbidus
verwirrt, verstört, bestürzt, erschrocken [ puella ]
reduxit in hiberna turbidos

5.

turbidus
heftig, ungestüm, aufgeregt [ motūs animi; irā ]

6. (v. Zuständen)

turbidus
unruhig, stürmisch, bewegt [ tempus; casūs; seditio ]

7. vor- u. nachkl.

turbidus
aufrührerisch [ milites; civitas; ingenium ]

im-perturbābilis <e> (in-² u. perturbo) spätlat

imperturbabilis
ungestört

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Consulte o dicionário