Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
damoureux


sub-dūxī

perf v. subduco

sub-dūcō <dūcere, dūxī, ductum>

1.

subduco
(darunter) wegziehen, -nehmen, -bringen [ ensem capiti unter dem Kopf weg; colla oneri ]

2.

subduco
entziehen, verweigern [ cibum athletae; lac agnis ]

3. poet; nachkl.

subduco
entreißen, entführen [ Turnum pugnae; animam morti ]

4.

se subducere u. subduci
sich entfernen, sich drücken [ clam a custodibus; oculis entschwinden ]
se subducere colles incipiunt
verlieren sich allmählich
unda subducitur
fließt zurück

5.

subduco
heimlich wegnehmen, fortschaffen, entwenden [ ignem aetheriā domo; obsides furto; alci anulum ]

6.

subduco
unbemerkt wegführen, weg-, hinbringen, hinführen [ cohortes e dextro cornu; equites ex acie; copias in proximum collem; milites in primam aciem; alqm in contionem ]

7.

rationem [o. ratiunculam, calculos, summam] subducere
zusammen-, ausrechnen, berechnen; übtr erwägen
subductā ratione
m. Überlegung

8.

subduco poet; nachkl.
(v. unten) hinauf-, hochziehen, in die Höhe ziehen [ tunicam; vela reffen, einziehen; remos einziehen; supercilia ]
subducto vultu Prop.

9. (Schiffe)

subduco
ans Land ziehen [ naves longas in aridum; classem ]

sub-dubitō (dubitāre)

subdubito
einigen Zweifel hegen

subductiō <ōnis> f (subduco)

1.

subductio
das Anlandziehen, Bergung (v. Schiffen)

2.

subductio
Berechnung

sub-dūrus <a, um>

subdurus
ziemlich hart

sub-dūcō <dūcere, dūxī, ductum>

1.

subduco
(darunter) wegziehen, -nehmen, -bringen [ ensem capiti unter dem Kopf weg; colla oneri ]

2.

subduco
entziehen, verweigern [ cibum athletae; lac agnis ]

3. poet; nachkl.

subduco
entreißen, entführen [ Turnum pugnae; animam morti ]

4.

se subducere u. subduci
sich entfernen, sich drücken [ clam a custodibus; oculis entschwinden ]
se subducere colles incipiunt
verlieren sich allmählich
unda subducitur
fließt zurück

5.

subduco
heimlich wegnehmen, fortschaffen, entwenden [ ignem aetheriā domo; obsides furto; alci anulum ]

6.

subduco
unbemerkt wegführen, weg-, hinbringen, hinführen [ cohortes e dextro cornu; equites ex acie; copias in proximum collem; milites in primam aciem; alqm in contionem ]

7.

rationem [o. ratiunculam, calculos, summam] subducere
zusammen-, ausrechnen, berechnen; übtr erwägen
subductā ratione
m. Überlegung

8.

subduco poet; nachkl.
(v. unten) hinauf-, hochziehen, in die Höhe ziehen [ tunicam; vela reffen, einziehen; remos einziehen; supercilia ]
subducto vultu Prop.

9. (Schiffe)

subduco
ans Land ziehen [ naves longas in aridum; classem ]
Indikativ Präsens
subdūcō
subdūcis
subdūcit
subdūcimus
subdūcitis
subdūcunt
Konjunktiv Präsens
subdūcam
subdūcās
subdūcat
subdūcāmus
subdūcātis
subdūcant
Indikativ Imperfekt
subdūcebam
subdūcebās
subdūcebat
subdūcebāmus
subdūcebātis
subdūcebant
Konjunktiv Imperfekt
subdūcerem
subdūcerēs
subdūceret
subdūcerēmus
subdūcerētis
subdūcerent
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Consulte o dicionário