Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
apodemium

Querias escrever?
ou
per-vagor

per-vagus <a, um> poet

pervagus
überall umherschweifend

pervāsus

P. P. P. v. pervado

per-vādō <vādere, vāsī, vāsum>

1.

pervado konkr. u. übtr
hindurchgehen, durchdringen, sich verbreiten (per alqd u. alqd)
incendium per agros pervasit
venenum artūs pervasit
murmur totam contionem pervasit übtr
fama urbem pervasit
opinio animos gentium barbararum pervaserat

2.

pervado konkr. u. übtr
(hin)gelangen, (hin)kommen [ ad vallum; in Asiam ];
terror in aciem pervasit übtr
in eas oras morbus illius furoris pervaserat

pervagātus <a, um>

P. Adj. zu pervagor

pervagatus
weit verbreitet, sehr bekannt [ opera; sermo; declamatio; fama ]
res in vulgus pervagata
pars est pervagatior
hat eine weitere Ausdehnung, allgemeinere Natur

I. per-vagor <vagārī> VERB intr

1.

pervagor
umherschweifen [ omnibus in locis ]

2. übtr

pervagor
sich weit verbreiten, überall bekannt werden
id in exteris nationibus usque ad ultimas terras pervagatum est

II. per-vagor <vagārī> VERB trans

1.

pervagor
etw. durchstreifen, -wandern, -ziehen [ silvas; bello prope orbem terrarum ]

2. übtr

pervagor
durchdringen, erfüllen
fama proximas provincias pervagata est
dolor omnia membra pervagabatur Plin.

per-vādō <vādere, vāsī, vāsum>

1.

pervado konkr. u. übtr
hindurchgehen, durchdringen, sich verbreiten (per alqd u. alqd)
incendium per agros pervasit
venenum artūs pervasit
murmur totam contionem pervasit übtr
fama urbem pervasit
opinio animos gentium barbararum pervaserat

2.

pervado konkr. u. übtr
(hin)gelangen, (hin)kommen [ ad vallum; in Asiam ];
terror in aciem pervasit übtr
in eas oras morbus illius furoris pervaserat

I. per-vagor <vagārī> VERB intr

1.

pervagor
umherschweifen [ omnibus in locis ]

2. übtr

pervagor
sich weit verbreiten, überall bekannt werden
id in exteris nationibus usque ad ultimas terras pervagatum est

II. per-vagor <vagārī> VERB trans

1.

pervagor
etw. durchstreifen, -wandern, -ziehen [ silvas; bello prope orbem terrarum ]

2. übtr

pervagor
durchdringen, erfüllen
fama proximas provincias pervagata est
dolor omnia membra pervagabatur Plin.
Indikativ Präsens
pervādō
pervādis
pervādit
pervādimus
pervāditis
pervādunt
Konjunktiv Präsens
pervādam
pervādās
pervādat
pervādāmus
pervādātis
pervādant
Indikativ Imperfekt
pervādebam
pervādebās
pervādebat
pervādebāmus
pervādebātis
pervādebant
Konjunktiv Imperfekt
pervāderem
pervāderēs
pervāderet
pervāderēmus
pervāderētis
pervāderent
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Consulte o dicionário