Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Bespritzen


inter-pōnō <pōnere, posuī, positum>

1.

interpono
dazwischensetzen, -stellen, -legen
ne interpositi quidem elephanti militem Romanum deterrebant Liv.

2.

interpono
einschieben, einschalten [ menses intercalarios; (in der Rede) nullum verbum ]

3.

interpono
im Zusammenhang erwähnen, anführen
interponatur nomen civitatis? Cic.

4.

interpono
unterschieben [ falsas tabulas ]; (ver)fälschen [ rationes populorum ]

5. (eine Zeit)

interpono
dazwischen verstreichen lassen, dazwischen eintreten lassen [ spatium ad recreandos animos ]
interpono Pass.
dazwischenfallen, -liegen
bes. P. P. P. paucis diebus interpositis
nach Verlauf weniger Tage
hoc spatio interposito
mittlerweile
tridui morā interpositā
nach einer Verzögerung von drei Tagen
hac nocte interposita

6.

interpono
jmd als Helfer, Vermittler, Teilnehmer hinzuziehen [ testes; iudices ]
sē interpōnere abs.; m. Dat; in u. Akk; m. quominus o. ne
sich einmischen, sich eindrängen [ bello; audaciae alcis entgegentreten; in pacificationem ]
semper se interposuit

7. übtr

interpono
etw. eintreten lassen, geltend machen, einsetzen, einlegen [ auctoritatem suam; decretum Entscheidung treffen; iudicium suum ]
pro sociis operam, studium, laborem interponere
nullā interpositā dubitatione
ohne weiteres Bedenken
nullā suspicione interpositā
da kein Verdacht vorlag

8. (Gründe)

interpono
anführen, vorschützen, vorgeben [ causam; gladiatores als Vorwand gebrauchen ]
causā interpositā
unter dem Vorwand

9. (sein Wort, Eide u. Ä.)

interpono
als Pfand einsetzen, zum Pfand geben [ ius iurandum; fidem suam in alqd o. in re sein Wort auf etw. geben ]
Indikativ Präsens
interpōnō
interpōnis
interpōnit
interpōnimus
interpōnitis
interpōnunt
Konjunktiv Präsens
interpōnam
interpōnās
interpōnat
interpōnāmus
interpōnātis
interpōnant
Indikativ Imperfekt
interpōnebam
interpōnebās
interpōnebat
interpōnebāmus
interpōnebātis
interpōnebant
Konjunktiv Imperfekt
interpōnerem
interpōnerēs
interpōneret
interpōnerēmus
interpōnerētis
interpōnerent
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

sē interpōnere abs.; m. Dat; in u. Akk; m. quominus o. ne
sich einmischen, sich eindrängen [ bello; audaciae alcis entgegentreten; in pacificationem ]

Consulte o dicionário