ĒRIGAT - Tradução latim-alemão

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ē-rigō <ērigere, ērēxī, ērēctum> (rego)

1.

erigo: aufrichten, in die Höhe richten, emporheben, erheben [ scalas ad moenia; iacentem; hastas; aures spitzen; oculos aufschlagen, erheben ]

se erigere u. mediopass. erigi: sich aufrichten, sich erheben

insula Sicanium iuxta latus erigitur

2.

erigo: in die Höhe hinaufführen [ viam in montem ]

3. (Bauten)

erigo: errichten, aufführen [ villas; castra ]

4. MILIT

erigo: hinaufziehen lassen, hinaufrücken lassen [ agmen in adversum clivum ]

5.

erigo: erregen; aufmerksam machen [ mentes auresque; auditorem; senatum ]

dolor erigitur: bricht hervor

6.

erigo: aufrichten, ermutigen [ fiduciam; animos ad (in) spem ]

se erigere u. mediopass. erigi: Mut fassen [ ad spem libertatis ]

trīga <ae> f (tres u. iungo) vorkl.

triga: Dreigespann

ergā PRÄP b. Akk

erga: gegen, gegenüber, für (klass. nur im freundlichen, später auch im feindl. Sinne)

benignum esse erga alqm; fides erga populum Romanum; amor erga te suus; odium erga Romanos

eri-fuga <ae> m (erus u. fugio) Cat.

erifuga: seinem Herrn entlaufen

Indikativ Präsens
ērigō
ērigis
ērigit
ērigimus
ērigitis
ērigunt

Konjunktiv Präsens
ērigam
ērigās
ērigat
ērigāmus
ērigātis
ērigant

Indikativ Imperfekt
ērigebam
ērigebās
ērigebat
ērigebāmus
ērigebātis
ērigebant

Konjunktiv Imperfekt
ērigerem
ērigerēs
ērigeret
ērigerēmus
ērigerētis
ērigerent

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.