Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
U-Bahnen
Esteemed

no Oxford-Paravia Italian Dictionary

italiano
italiano
inglês
inglês

pregiato [preˈdʒato] ADJ

1. pregiato (di qualità superiore):

pregiato vino
fine
pregiato vino
rare

2. pregiato (prezioso):

pregiato merce
valuable
pregiato pietra, metallo
precious
valuta -a
hard currency

3. pregiato (nelle lettere):

in risposta alla -a Sua del 10 luglio
in reply to your letter of the 10th July
pregiatissimo Signor Rossi
Dear Mr Rossi

I. pregiare [preˈdʒare] VERBO trans

pregiare
to value
pregiare
to esteem

II. pregiarsi VERBO reflex

pregiarsi lit:

pregiarsi
to be pleased
pregiarsi
to have the pleasure
mi pregio di informarla che …
I am pleased to inform you that …
una regione che sovrabbonda di vini pregiati
a region with an overabundance of good wines
inglês
inglês
italiano
italiano
pekoe
= pregiato tè nero
rich furnishings
pregiato
fine wine
pregiato

no Dicionário PONS

italiano
italiano
inglês
inglês

pregiarsi [pre·ˈdʒar·si] VERBO reflex poet

pregiarsi di fare qc
to be pleased to do sth

pregiato (-a) [pre·ˈdʒa:·to] ADJ

pregiato (-a) (vino, tessuto)
fine
pregiato (-a) (quadro)
valuable
pregiato (-a) (nelle lettere)
Dear
inglês
inglês
italiano
italiano
the finest wines in the world
i vini più pregiati del mondo
Presente
iopregio
tupregi
lui/lei/Leipregia
noipregiamo
voipregiate
loropregiano
Imperfetto
iopregiavo
tupregiavi
lui/lei/Leipregiava
noipregiavamo
voipregiavate
loropregiavano
Passato remoto
iopregiai
tupregiasti
lui/lei/Leipregiò
noipregiammo
voipregiaste
loropregiarono
Futuro semplice
iopregerò
tupregerai
lui/lei/Leipregerà
noipregeremo
voipregerete
loropregeranno
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

pregiarsi di fare qc
to be pleased to do sth
the finest wines in the world
i vini più pregiati del mondo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Si tratta dei primi tartufi bianchi pregiati raccolti in una piantagione situata al di fuori dell'areale geografico naturale di questa specie.
it.wikipedia.org
La presenza tra queste di molti alberi del pregiato teak ha portato ad un'intensa deforestazione, soprattutto illegale.
it.wikipedia.org
Le attuali statue del presepe hanno sostituito delle raffigurazioni assai più pregiate.
it.wikipedia.org
A tutt'oggi i cardi vegetali sono utilizzati per la lavorazione di fibre pregiate, come il cashmere, in quanto conferiscono aspetti differenti dai cardi metallici.
it.wikipedia.org
Un tempo i negozi di tele e stoffe pregiate restavano aperti tutta la notte.
it.wikipedia.org

Consulte o dicionário