Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
hinzusehen
proud

no Oxford-Paravia Italian Dictionary

italiano
italiano
inglês
inglês

orgoglioso [orɡoʎˈʎoso] ADJ

1. orgoglioso (fiero):

orgoglioso
proud
orgoglioso
prideful
essere orgoglioso di qn, qc, di fare
to be proud of sb, sth, of doing
andare orgoglioso di qc
to take pride in sth
la Walt Disney è -a di presentare “Bambi” CINEMA
Disney Studios proudly present “Bambi”

2. orgoglioso (altezzoso):

orgoglioso risposta
proud
orgoglioso risposta
haughty
inglês
inglês
italiano
italiano
prideful
orgoglioso
purse-proud
orgoglioso della propria ricchezza
the proud possessor of
l'orgoglioso proprietario di
proud person, parent, winner
orgoglioso, fiero (of di; of doing di fare)
proud owner
orgoglioso
proud person, nation, race
fiero, orgoglioso also pej
proud owner
orgoglioso proprietario
to take pride in ability, achievement, talent
andare orgoglioso di
to pride oneself on sth, on doing
essere orgoglioso di qc, di fare
I am proud to call myself European
sono orgoglioso di definirmi europeo

no Dicionário PONS

italiano
italiano
inglês
inglês

orgoglioso (-a) [or·goʎ·ˈʎo:·so] ADJ

orgoglioso (-a)
proud
essere orgoglioso di qu/qc
to be proud of sb/sth
inglês
inglês
italiano
italiano
proud
orgoglioso, -a
to be proud of sth/sb
essere orgoglioso di qc/qu
to be proud to do sth
essere orgoglioso di fare qc
to be proud that …
essere orgoglioso del fatto che …
proud
orgoglioso, -a
to flatter oneself on sth
andare orgoglioso di qc
to feel great pride
essere molto orgoglioso

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

essere orgoglioso di qu/qc
to be proud of sb/sth
to be proud that …
essere orgoglioso del fatto che …

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Tara è ritratta come una donna afroamericana dal carattere forte ed orgoglioso, spesso in conflitto con le regole sociali.
it.wikipedia.org
Peyton dice di essere orgogliosa di lui e del suo cambiamento.
it.wikipedia.org
Tuttavia ella è molto orgogliosa e supplica il principe di non volerla umiliare.
it.wikipedia.org
Ross intanto si esibisce in una performance di cui si sentiva orgoglioso al college, suscitando l'ilarità dei suoi amici.
it.wikipedia.org
Conclusa la telefonata, si ferma soddisfatto e orgoglioso a osservare il suo team già al lavoro.
it.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "orgoglioso" em mais línguas

italiano
alemão
italiano
polonês
italiano
francês
italiano
espanhol
italiano
esloveno