Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
für'n
in the darkness

no Oxford-Paravia Italian Dictionary

italiano
italiano
inglês
inglês

oscurità <pl oscurità> [oskuriˈta] SUBST f

1. oscurità (buio):

oscurità
dark(ness)
oscurità
blackness
completa oscurità
pitch darkness
nell'oscurità
in the dark(ness)
una luce squarciò l'oscurità
a light split or rent the darkness

2. oscurità (incomprensibilità):

oscurità
obscurity

3. oscurità (mancanza di notorietà):

oscurità
obscurity
vivere nell'oscurità
to live in obscurity
cadere nell'oscurità
to sink into obscurity
uscire dall'oscurità
to emerge from obscurity
inglês
inglês
italiano
italiano
she blundered about in the dark
brancolava nell'oscurità
inkiness
oscurità f
obscureness
oscurità f
darkness
oscurità f
to be in, to be plunged into darkness
essere, essere immerso nell'oscurità
in, out of the darkness
nell'oscurità, alla luce
darkling
nelle tenebre, nell'oscurità
murk (darkness)
oscurità f
murk (of past, feelings)
oscurità f
obscurity
oscurità f
obscurity lit
oscurità f
sombreness fig
oscurità f
pitch darkness
completa oscurità f

no Dicionário PONS

italiano
italiano
inglês
inglês

oscurità <-> [os·ku·ri·ˈta] SUBST f

1. oscurità (assenza di luce):

oscurità
darkness

2. oscurità fig (di stile, linguaggio):

oscurità
obscurity
inglês
inglês
italiano
italiano
dimness
oscurità f
obscurity
oscurità f
gloominess
oscurità f
opacity
oscurità f
blackness (darkness)
oscurità f
gloom
oscurità f
darkness
oscurità f
in complete darkness
nella completa oscurità
dark
oscurità f

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

La squadra europea era in vantaggio in tutti i sei incontri, prima che sopraggiunse l'oscurità.
it.wikipedia.org
Altri strisciavano nell'oscurità fumosa cercando di trovare uscite, tutte tranne una non funzionanti o nascoste in aree non pubbliche.
it.wikipedia.org
Nell'oscurità e nella neve soffice riuscì a trovare il trasmettitore del localizzatore di emergenza, potendo così chiedere aiuto.
it.wikipedia.org
Con uno stile che si rifà allo stile caravaggesco, il dipinto è caratterizzato da una generale oscurità dalla quale la luce fa emergere alcuni elementi.
it.wikipedia.org
Morì all'età di 85 anni, lontana dalla corte e dalla società, in completa oscurità.
it.wikipedia.org

Consulte o dicionário